La Habitación Número 13 (2010)
← Înapoi la episodul
Traduceri 16
Bosniacă (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
La Habitación Número 13 |
|
Overview |
—
|
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Georgiană (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Germană (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Greacă modernă (din 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Persană (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Quarto Número 13 |
|
Overview |
Os garotos têm claro que o fantasma da Eva Wulf jogou "amarelinha" sobre o chão do internato para indicar um ponto, um lugar onde procurar... mas o quê? Amelia, devastada, começa a entender muitas das coisas que estão acontecendo com ela quando assiste aos vídeos de Irene Espí no consultório da sua psicóloga. |
|
Portugheză (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La habitación número 13 |
|
Overview |
Los chicos tienen claro que el fantasma de Eva Wulf jugaba a la rayuela sobre un plano del internado para indicarles un lugar, un sitio donde buscar... ¿pero el qué? Cuando están a punto de rendirse dan con la clave: hubo un tiempo en el que las habitaciones del internado estaban numeradas, pero sorprendentemente de la 12 se pasa a la 14. ¿Dónde está la habitación número 13? ¿Será ésa la habitación en la que vivió Eva, la niña de la leyenda? Amelia, destrozada, empieza a comprender muchas de las cosas que le están pasando al ver los vídeos de Irene Espí en la consulta de su psicóloga. En ellos, la madre de Marcos y Paula relata cómo la intervinieron quirúrgicamente para sacarle un óvulo. Mientras tanto, Irene Espí vive su propia tragedia. Encerrada e incomunicada, acaba de ver como Andrés, su marido, pasaba por delante de su habitación inconsciente, tumbado en una camilla. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|