Musim ke 1 (2014)
← Retour à la saison
Traductions 47
allemand (de-AT) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
Mit seiner Crew und deren Neuzugang Long John Silver kämpft Flint um das Überleben des Piratennests New Providence Island, wo Piraten, Prostituierte, Diebe und Glücksjäger leben und zu Zeiten der Sklaverei illustre Ideale haben - dennoch herrscht auch dort die Brutalität. Als Freibeuterrefugium ist New Providence Island von allen Seiten von der Auslöschung bedroht... |
|
allemand (de-CH) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
Mit seiner Crew und deren Neuzugang Long John Silver kämpft Flint um das Überleben des Piratennests New Providence Island, wo Piraten, Prostituierte, Diebe und Glücksjäger leben und zu Zeiten der Sklaverei illustre Ideale haben - dennoch herrscht auch dort die Brutalität. Als Freibeuterrefugium ist New Providence Island von allen Seiten von der Auslöschung bedroht... |
|
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 1 |
|
Vue d'ensemble |
Mit seiner Crew und deren Neuzugang Long John Silver kämpft Flint um das Überleben des Piratennests New Providence Island, wo Piraten, Prostituierte, Diebe und Glücksjäger leben und zu Zeiten der Sklaverei illustre Ideale haben - dennoch herrscht auch dort die Brutalität. Als Freibeuterrefugium ist New Providence Island von allen Seiten von der Auslöschung bedroht... |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
1715: The Golden Age of Piracy. New Providence Island is a lawless territory, controlled by history’s most notorious pirate captains. The most feared is Captain Flint. As the British Navy returns to redeem their land and exterminate Flint and his crew, another side of him emerges. Captain Flint aligns himself with Eleanor Guthrie, daughter of the local kingpin, to hunt the ultimate prize and ensure their survival. Many opponents stand in their way: rival captains, jealous of Flint's power; Eleanor's ambitious and intrusive father; and a young sailor recently recruited onto Flint's crew, John Silver, who constantly undermines his captain’s agenda. |
|
arabe (ar-AE) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
La aventura de piratas Black Sails se centra en los cuentos del Capitán Flint y sus hombres y se lleva a cabo veinte años antes del clásico "La Isla del Tesoro" de Robert Louis Stevenson. Flint (Toby Stephens), el más brillante y el más temido capitán pirata de su tiempo, incorpora a un elocuente joven a su tripulación llamado John Silver (Lucas Arnold). En peligro de extinción en todos los lados, en su lucha por la supervivencia de la isla de Nueva Providencia, el más notorio paraíso criminal de su día. Un paraíso corrompido lleno de piratas, prostitutas, ladrones y buscadores de fortuna, un lugar definido por sus ideales ilustrados y su impresionante brutalidad. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
1715: La edad de oro de la piratería. New Providence Island es un territorio sin ley, controlado por los capitanes piratas más notorios de la historia. El más temido es el Capitán Flint. A medida que la Marina británica regresa para redimir su tierra y exterminar a Flint y su tripulación, emerge otro lado de él. El Capitán Flint se alía con Eleanor Guthrie, hija del capo local, para cazar el premio final y asegurar su supervivencia. Muchos oponentes se interponen en su camino: capitanes rivales, celosos del poder de Flint; El padre ambicioso e intrusivo de Eleanor; y un joven marinero recientemente reclutado en la tripulación de Flint, John Silver, quien socava constantemente la agenda de su capitán. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
Flint是文学史上最有名海盗角色之一,也是海盗黄金时代的代表人物。他和一些人在新普罗维登斯岛上建立了被称为「海盗天堂」的无政府社区,并为维持新普罗维登斯的存在而与各种敌对势力交战。在这个罪犯的避风港里,除了来自四面八方的海盗外,还有形形色色的妓女、强盗、小偷和寻宝客。Hannah New扮演美丽、勇敢、自信的酒馆老板娘Eleanor,黑白两道都很熟。她一方面帮助低贱的海盗销赃,另一方面也为有钱有势的头面人物举办舞会。Zach McGowan扮演Charles Vane船长,是Flint船长的竞争对手。Luke Arnold扮演传说中的著名水手John Silver,但他当时和Flint一样没有名气。来自《秘社》的Jessica Parker Kennedy扮演一个受到折磨的年轻妓女,是新普罗维登斯岛黑暗面的见证人。Mark Ryan扮演Flint船长的得力助手Gates。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 1 季 |
|
Vue d'ensemble |
1715 年:海盜的黃金時代。新普羅維登斯島是一個無法無天的領土,由歷史上最臭名昭著的海盜船長控制。最可怕的是弗林特船長。 當英國海軍回來贖回他們的土地並消滅弗林特和他的船員時,他的另一面出現了。弗林特船長與當地大佬的女兒埃莉諾·格思裡結盟,尋找終極戰利品並確保他們的生存。 許多對手阻礙了他們:敵對的船長,嫉妒弗林特的力量;埃莉諾野心勃勃、愛管閒事的父親;弗林特的船員最近招募了一位年輕的水手約翰·西爾弗(John Silver),他不斷破壞船長的議程。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 1 |
|
Vue d'ensemble |
고전 소설 "보물섬"의 액션 가득한 프리퀄로 제작된 이 해양 드라마는 당대의 악명 높은 해적인 플린트 선장을 그린다. |
|
croate (hr-HR) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 1 |
|
Vue d'ensemble |
1715. Le légendaire Capitaine Flint et ses pirates règnent en maître sur New Providence. Lorsque la flotte britannique décide de reconquérir cette colonie abandonnée aux mains des mercenaires, une lutte violente s’engage. Allié à Eleanor Guthrie, dont le père dirige la contrebande, Flint met au point un plan pour contrecarrer les attaques britanniques, tout en se lançant dans une périlleuse chasse au trésor. Au même moment, un certain John Silver est recruté dans l’équipage de Flint. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Σαιζόν 1 |
|
Vue d'ensemble |
Ως πρίκουελ δράσης στην κλασική ιστορία του "Νησιού των Θησαυρών", αυτό το δράμα έχει ως κεντρικό ήρωα τον Κάπτεν Φλιντ, τον πιο τρομακτικό πειρατή της εποχής του. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
1. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 1 |
|
Vue d'ensemble |
קפטן פלינט וג'ון סילבר מנסים לדחות את הוצאתם להורג על ידי צוות הספינה של פלינט. אלינור מתחילה להיתקל בהתנגדויות ובחוסר שיתוף פעולה מצד הקפטנים השונים הפעילים בקונצרן המסחר שלה. |
|
indonésien (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
Musim ke 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-MY) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
malais (ms-SG) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien nynorsk (nn-NN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-BE) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 1 |
|
Vue d'ensemble |
1715. De Gouden Eeuw van de Piraterij. New Providence Island is een plek zonder wetten, bestuurd door de meest beruchte piratenkapiteinen uit de geschiedenis. De meest gevreesde is Kapitein Flint. Als de Britse marine terugkeert om hun land te heroveren en Flint en zijn bemanning uit te schakelen, ontstaat een gewelddadige strijd. Samen met bondgenoot Eleanor Guthrie, dochter van het lokale hoofd, bedenkt Flint een plan om de Britse aanval te dwarsbomen. Dit is het begin van een levensgevaarlijke schattenjacht. Op hetzelfde moment wordt de jonge matroos John Silver aangenomen als nieuw bemanningslid van Flint, maar hij blijkt een brutale vlerk te zijn die voortdurend het gezag van zijn kapitein ondermijnt. Black Sails neemt je mee in de wrede wereld vol muiterij en verraad van de ware piraten van de Caraïben... Product |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
Criada como uma prequência do clássico “A Ilha do Tesouro”, este drama do mar conta a história do Capitão Flint, o pirata mais temido de sua época. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonul 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 1 |
|
Vue d'ensemble |
Denna actionspäckade dramaserie utspelar sig före händelserna i den klassiska sagan Skattkammarön och följer kapten Flint, dåtidens mest fruktade pirat. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
1. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
Píše se rok 1715, zlatý věk námořního pirátství. Ostrov New Providence je uzemím bez zákonů a práva, ovladaný nejslavnějšími piráty historie. Nejobávanějším z nich je kapitán Flint. Zatímco se britské námořnitvo připravuje získat zpět své území a zlikvidovat Flinta i jeho posádku, Flint se spojuje s Eleanor Guthrie, dcerou místního místodržícího, v honu za bohatstvím, které má zajistit jejich přežití. V cestě jim stojí mnoho protivníků: soupeřící kapitáni, žárlivě hledící na moc Flinta, Eleanořin ctižádostivý otec, a mladý námořník právě přijatý do Flintovi posádky, John Silver, který se neustále snaží oslabit kapitánovu pozici. |
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 1 |
|
Vue d'ensemble |
Klasik Hazine Adası hikayesinin öncesini anlatan bu heyecanlı yapımda, Kaptan Flint zamanının en çok korkulan korsanıdır. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 1 |
|
Vue d'ensemble |
1715: Золотий вік піратства. Острів Нью-Провіденс - це територія беззаконня, яку контролюють найвідоміші в історії піратські капітани. Найстрашніший з них - капітан Флінт. Коли британський флот повертається, щоб відвоювати свої землі і знищити Флінта та його команду, з'являється інша його сторона. Капітан Флінт об'єднується з Елеонорою Гатрі, донькою місцевого ватажка, щоб полювати за головним призом і забезпечити їхнє виживання. На їхньому шляху стоїть чимало супротивників: капітани-суперники, які заздрять владі Флінта, амбітний і нав'язливий батько Елеонори, а також молодий моряк, який нещодавно приєднався до екіпажу Флінта, Джон Сілвер, що постійно підриває плани свого капітана. |
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 1 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|