Cashmere Mafia (2008)
← 返回主页面
翻译 12
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кашемировая мафия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
«Кашемировая мафия» — квартет неразлучных подруг. Когда-то, окончив колледж, они вместе отправились покорять Нью-Йорк. И им это удалось. Кейтлин — маркетолог, Зоуи — финансист, Джульетт управляет отелем, Миа руководит книжным издательством. Каждая из них добилась успеха в своем бизнесе, каждая рвется к новым высотам. Амбициозные подруги уверены: мягким в этом мире бывает только кашемир. А дружба — главное богатство после новой пары туфель от Christian Louboutin. |
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кашмирена мафия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четири близки приятелки от университета се стараят да са блестящи на високите постове, които заемат, както и в сложния си личен живот. Но как ли се справят с такова предизвикателство? Те се опитват да балансират, като създават свой клуб – "Кашмирена мафия”. Те се защитават взаимно, обсъждат личните си възходи и падения, докато се опитват да вземат всичко от живота в Ню Йорк. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quattro donne ambiziose e sexy, migliori amiche dai tempi della scuola di economia, cercano di bilanciare le loro carriere affascinanti e impegnative con le loro complesse vite personali nella città che non dorme mai. Hanno creato il loro 'club per ragazzi' per proteggersi a vicenda e discutere dei loro alti e bassi mentre cercano di avere tutto. A che serve rompere il soffitto di vetro senza che le ragazze condividano il tuo successo? |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
캐시미어 마피아 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일류 브랜드의 옷을 입고 예쁘장한 모습으로 모든 걸 얻어내는 뉴욕의 여자 마피아들의 이야기를 그린 드라마 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cashmere Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mia, Zoe, Juliet et Caitlin sont quatre amies de longue date. Elles tentent d'équilibrer leur vie professionnelle très prenante et leur vie personnelle complexe, dans la ville qui ne dort jamais. Elles se soutiennent mutuellement contre le club des hommes et les jalousies des femmes. Après tout, le meilleur dans un triomphe, c'est de le partager avec ses copines ! |
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Cashmere Mafia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Odnedavno se počela prikazivati još jedna serija sličnoj Sex and The City - doduše autori su isti. Dakle ako ste voljeli tj. ako volite Sex and The City onda biste lako mogli zavoljeti i ovu seriju koja dolazi od istog autora uz malo začina iz "Vrag nosi Pradu". Priča o četiri poslovno uspješne žene koje su najbolje prijateljice, njihov život i kako se nose s tim da su uspješnije od muškaraca pa i od onih s kojima su u vezi, braku ili sl. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια ομάδα επιτυχημένων επαγγελματικά γυναικών που συνδέονται μεταξύ τους με στενούς δεσμούς φιλίας από τα φοιτητικά τους χρόνια, βασίζονται η μία στην άλλη για καθοδήγηση και στήριξη καθώς προσπαθούν να συμβιβάσουν καριέρα και οικογένεια... Η σειρά φέρει την υπογραφή των παραγωγών του "Sex and the city". |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Kašmyro Mafija |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Šmaikštumo nestokojantis serialas „Kašmyro mafija“ pasakoja apie draugių ketveriukę. Šios šaunios, protingos, daug siekiančios bičiulės palaiko viena kitą ir remia kasdieniame gyvenime, kuriame būna ir šilto, ir šalto: viena kitai jos padeda įveikti sunkumus santuokoje, konkurentų klastas, gelbėja, kai reikia suspėt į vaikų koncertus ar susirast jaukų kampą. Tačiau kiekviena sėkmė turi kainą. Nors šios moterys darbe smarkiai lenkia kolegas vyrus, o pareigomis ir algomis smarkiai pranoksta sutuoktinius, jos turi nuolat saugotis klastingų konkurentų, kurie tik ir ieško progos įgelti ir pažeminti. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Draamasarja Cashmere Mafia kertoo neljästä piinkovasta uranaisesta, jotka tukeutuvat toisiinsa työn ja yksityiselämän haasteissa. Kosmetiikkayrityksen markkinointijohtaja Caitlin Dowd (Bonnie Somerville), sijoituspankkiiri Zoe Burden (Frances O'Connor), kustannusalalla työskentelevä Mia Mason (Lucy Liu) ja suuren hotelliketjun johtaja Juliet Draper (Miranda Otto) painivat kukin erilaisten ongelmien kanssa. Jokainen heistä janoaa menestystä työelämässä, mutta hinta siitä on kova. Miesnäkökulmaa sarjaan tuovat Zoen komea ja kiltti arkkitehtipuoliso Eric (Julian Ovenden), jonka ymmärrys vaimon kiireistä uraa kohtaan joutuu koetukselle. Julietin puoliso Davis (Peter Herman) on Ericin vastakohta; vilkkusilmä, joka ei epäröi lähestyä jopa Julietin tuttavia. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Cashmere Mafia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Four ambitious and sexy women, who've been best friends since business school, try to balance their glamorous and demanding careers with their complex personal lives in the city that never sleeps. They've created their own "boys club" to protect each other and discuss their ups and downs as they try to have it all. What good is it to break the glass ceiling without girlfriends to share in your success? |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vier ambitieuze en sexy vrouwen, die al beste vrienden zijn sinds de businessschool, proberen hun glamoureuze en veeleisende carrière in evenwicht te brengen met hun complexe persoonlijke leven in de stad die nooit slaapt. Ze hebben hun eigen 'jongensclub' opgericht om elkaar te beschermen en hun ups en downs te bespreken terwijl ze proberen alles te hebben. Wat heb je eraan om het glazen plafond te doorbreken zonder dat vriendinnen kunnen delen in jouw succes? |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|