集 22
Lapsenvahti
Jake myöhästyy nimenhuudosta ja saa rangaistukseksi tehtävän selvittää vähäpätöistä graffititapausta.
展开Kuiva kausi
Jake ei ole saanut ratkaistua useita tapauksia, ja muut etsivät pelkäävät, että hänen epäonnensa tarttuu heihin. Amyn on johdettava nuorten valistusohjelmaa.
展开Oma napa, paras napa
Jaken flirttailu viehättävän kuolemansyyntutkijan kanssa viivästyttää ruumiinavausraporttia, raivostuttaa muita ja tuo Jakelle ylimääräisiä ongelmia.
展开Haaskalintu
"Korppikotkana" tunnettu erikoistapauksia hoitava rikostutkija ottaa ohjat Jaken jo lähes ratkaisemassa jutussa ja vie tältä kunnian. Jake hautoo kostoa.
展开Vanhaa koulukuntaa
Jake kohtaa sankarinsa, entisen rikostoimittajan. Unelmien tapaaminen muuttuu painajaiseksi, kun Jaken kommentit Holtista ja piiristä tulevat julki.
展开Tuhkaksi tuuleen
Jaken lempipizzeria tuhoutuu tulipalossa. Palotarkastaja epäilee omistajan olevan teon takana. Jake ylittää valtuutensa napatakseen oikean tuhopolttajan.
展开Kiitospäivä
Amy yrittää saada Holtin ohjaajakseen ja järjestää kiitospäiväillallisen koko piirille. Holt ja Jake poistuvat kuitenkin aikaisin, ja muut vihaavat Amyn ruokia.
展开Pontiac-bandiitti
Jake ja Rosa jäljittävät pahamaineista autovarasta. Holt yrittää löytää kodin koiranpennuille. Muut poliisit yrittävät sopeutua haavoittuneeseen Charlesiin.
展开Musta Haukka
Jake haluaa Terryn kuntosalille peitehommiin, mutta tulee pian toisiin ajatuksiin: onko Terry sittenkään valmis? Gina kokee olonsa turvattomaksi asuntomurron jälkeen.
展开Operaatio Murtunut sulka
Hotelliryöstöjä tutkiva Jake saa harmikseen tietää Amyn harkitsevan työpaikan vaihtoa. Terry ja Holt keksivät kokeellisia tapoja tehostaa poliisipiirin toimintaa.
展开Liikaa Boylea
Boyle on täpinöissään tavattuaan unelmiensa naisen Holtin juhlissa, mutta Jake varoittaa etenemästä liian nopeasti. Amy ja Rosa kohtaavat naapuruston oman supersankarin.
展开Taktinen koulutus
Tiimi osallistuu taktiseen koulutukseen, jossa Amy törmää entiseen poikaystäväänsä. Rosa suivaantuu, kun ei saa kutsua Boylen häihin. Holt koukuttuu mobiilipeliin.
展开Hieno sulhanen
Boyle on pahasti tossun alla. Rosa joutuu pyytämään anteeksi nöyryyttämältään kollegalta. Terry, Gina ja Amy aloittavat yhdessä dieetin - kuka sortuu ensin?
展开Mahdoton tapaus
Amy huijaa Holtia päästäkseen viettämään romanttista viikonloppua Teddyn kanssa. Jake aikoo ratkaista mahdottoman tapauksen. Boyle saa kuulla suuren salaisuuden.
展开Syytteitä ja selityksiä
Jakea käsketään lopettamaan tunnetun hyväntekijän Lucas Wintin asioiden tutkiminen, mikä ei tietenkään saa häntä lopettamaan. Samalla Charles on murtunut Vivianin jätettyä hänet.
展开