Episodios 22
Pilotní díl
Vedení okrsku se ujme rozvážný kapitán Holt. Bezstarostný detektiv Jake Peralta a jeho neschopní kolegové naráz zjistí, že už život nebude tak snadný jako dřív.
Ler máisZdravotní prohlídka
Tým osočí Jakea, že kvůli jeho flirtu s atraktivní soudní lékařkou se zpozdila pitevní zpráva. Ta dáma každopádně předčí Jakeovo očekávání.
Ler máisStará škola
Jakeův vysněný den s jeho hrdinou – bývalým investigativním novinářem – se změní v noční můru, když se jeho komentáře o Holtovi a okrsku dostanou „do záznamu“.
Ler máisSalova pizza
Když Jakeova oblíbená pizzerie lehne popelem a hasiči podezřívají majitele, překročí Jake svoje pravomoci, aby chytil skutečného žháře.
Ler máisDíkuvzdání
Amy uspořádá na okrsku večeři ke Dni díkuvzdání. Chce totiž, aby se Holt stal jejím mentorem. Holt s Jakem ale odjedou předčasně a těm, co zbyli, jídlo nechutná.
Ler máisPontiacový bandita
Jake s Rosou honí neblaze proslulého zloděje aut. Holt se snaží najít domov pro štěňata a zbytek okrsku dělá pro raněného Charlese první poslední.
Ler máisEbenový sokol
Na první misi po návratu do terénu si Terry nechá poradit od Jakea, jak zvládat emoce při infiltraci a rozprášení bandy pašeráků steroidů.
Ler máisOperace: Uražená pýcha
Při společném vyšetřování série hotelových loupeží Jake zjišťuje, že Amy možná přejde na oddělení závažných trestných činů a bude pracovat se Supem.
Ler máisBoyle v celé parádě
Aby se detektiv Boyle příliš citově neupnul na svoji novou přítelkyni, dostaví se Jake na jejich rande. Věci ale nejdou podle plánu.
Ler máisTaktický výcvik
Jake začne žárlit, když Amy narazí na starou lásku na tréninkové základně, kde spolu jednotlivé okrsky soutěží v paintballu.
Ler máisBujaré svědkování
Když Charles pozve Jakea, aby mu šel za svědka, obnáší to ochutnat dort, vybrat květiny a taky přesvědčit snoubenku Vivian, že Charles se nechce stěhovat.
Ler máisNevyřešitelný případ
Jake na stopě se rozhodne strávit volný víkend se seržantem Terrym a rozlousknout starý případ, o kterém si všichni myslí, že je nejde vyřešit.
Ler máisObvinění s upřesněním
Jeho komisař ukončuje vyšetřování obecního zastupitele, ale Jake riskuje a přemlouvá Amy a Holta, aby mu s případem i tak pomohli.
Ler máis