עונה 2 (2014)
← Назад к списку сезонов
Эпизоды 23
סוכן סמוי
פראלטה חוזר מהמשימה הסודית שלו כסוכן סמוי במאפיה, אבל נשאר לו עוד קצה אחד לסגור. הוא מגייס את צ'ארלס לסייע לו בהשלמת המשימה. קפטן הולט בוחן את היחידה בעזרת תרגילים משונים.
Читать ещёחלב ושוקולד
האוייבת המושבעת של קפטן הולט מגיעה לתחנה כדי לערוך ביקורת שעלולה לגרום לפיטוריו של הקפטן. פראלטה מנסה להיות חבר של הסמל ולמנוע ממנו לעבור ניתוח שהוא עלול להתחרט עליו.
Читать ещёמשחקי הג'ימי ג'אב
כדי להעביר את הזמן בכוננות ארוכה, הבלשים מתחרים ביניהם בשורה של ענפי ספורט חדשים. קפטן הולט וטרי מגיעים לפגישה חשובה במטה המשטרה ומתעמתים עם וונץ', יריבתו המושבעת של הקפטן.
Читать ещёליל כל הקדושים 2
פראלטה וקפטן הולט חוזרים להתערבות השנתית שלהם בליל כל הקדושים ומערבים את כל התחנה במזימות. ג'ינה מאבדת את מקומה בלהקת הריקוד שלה וטרי מחליט לעזור לה.
Читать ещёהחפרפרת
חוקר מח"ש מגיע ליחידה כדי לגלות מי מדליף מידע סודי. קפטן הולט ופראלטה מנסים למצוא את החפרפרת לפני שסגנית המפכ"ל וונץ' תתערב. טרי ורוזה מנסים למצוא סוחר סמים במסיבת אוזניות.
Читать ещёג'ייק וסופיה
פראלטה מתחיל לצאת עם פרקליטה המייצגת עבריין שהוא עצר וניגוד האינטרסים גורם לבעיות ביחסים וגם במשפט. סנטיאגו מתלבטת אם להתמודד על תפקיד הנציגה באיגוד השוטרים.
Читать ещёעוצר
בזמן שהקפטן וטרי לא נמצאים, חבילה המכילה אבקה חשודה מתגלה בתחנה וכולם צריכים להישאר בהסגר עד שהבדיקות יסתיימו. פראלטה, שנשאר אחראי, צריך להתמודד עם הסיטואציה ולהשתלט על ההמון הזועם.
Читать ещёרשות הדואר
פראלטה נאלץ לשתף פעולה עם חוקר מעצבן מטעם רשות הדואר. קפטן הולט, טרי וג'ינה מנסים לעזור לאיימי להיגמל מעישון.
Читать ещёהטיול
איימי וג'ייק צריכים ללוות אסיר מצפון המדינה. ג'ייק מנצל את ההזדמנות כדי להפוך את הנסיעה לטיול רומנטי ומזמין את בני הזוג של שניהם. הוא מגלה מאוחר מדי שאיימי רוצה להיפרד מטדי וכעת עליהם לבלות ערב ביחד.
Читать ещёשובו של גנב הפונטיאק
ג'ייק לוכד סוף סוף את גנב הפונטיאק, יריבו המר, אבל הוא נאלץ להתמודד עם בחירה קשה כשהגנב מציע לסייע בחקירת הסמים של דיאז תמורת הפחתה בעונשו.
Читать ещёהמעקב
ג'ייק ובוייל צריכים לבלות 8 ימים יחד במעקב. איימי וג'ינה לומדות לקח חשוב בזכות ספר הילדים שטרי כתב לבנותיו. רוזה מגלה עניין באחיין של קפטן הולט.
Читать ещёבית החוף
כל היחידה יוצאת לחופשה השנתית שלהם בבית החוף של בווייל. פראלטה מרגיש לא נעים ומזמין את קפטן הולט להצטרף, אבל שאר הבלשים לא מרגישים בנוח ליד הקפטן.
Читать ещёסגירת חשבונות
פראלטה מנסה לשמור על הסוד של הסמל ונאלץ לעבוד כדי להחזיר את חובותיו לשאר בלשי היחידה. סנטיאגו מתרגשת לעבוד על חקירה יחד עם הקפטן.
Читать ещёההגנה סיימה
ג'ייק מנסה להתחבב על הבוס של סופיה. הקפטן עומד בפני בחירה קשה הקשורה ביריבתו המרה, וונץ'. ג'ינה מסרבת לתת לאבא של צ'ארלס את ברכתה להציע נישואין לאימה. איימי מנסה לעזור לצ'ארלס לגשר על הפערים.
Читать ещёעיר מעילי הרוח
היחידה משתתפת בתרגיל משולב עם כמה סוכניות ממשלתיות. ג'ייק מנצל את התרגיל כדי להסיח את דעתו מהפרידה מסופיה. איימי ורוזה מיישבות ויכוח באמצעות תחרות. ג'ינה עורכת לקפטן מבחן אישיות.
Читать ещёתקרית יום רביעי
קפטן הולט במצב רוח רע וג'ייק מנסה להבין מדוע, כדי להוכיח שזה לא באשמתו. בוייל עוצר שודד בנקים זקן במיוחד, אבל דיאז וסנטיאגו לא מאמינות שהוא אשם.
Читать ещёהחתונה של בוייל ולינטי
ההורים של צ'ארלס וג'ינה מתחתנים וכל אנשי היחידה מקבלים תפקיד בחתונה. ג'ייק מתרגש לקראת מפגש עם דמות מהעבר. טרי והקפטן מנסים לכתוב נאום. איימי רודפת אחרי עבריין שהצליח לחמוק ממנה במשך שנתיים.
Читать ещёקפטן פראלטה
אביו של ג'ייק מגיע לביקור, אבל בוייל חושד במניעים שלו. העניינים מסתבכים וג'ייק, בוייל וסקאלי נאלצים לטוס לקנדה. קפטן הולט עורך תחרות ידידותית בין בלשי היחידה ונותן להם חידה לפתור.
Читать ещёחבלה
ג'ייק משוכנע שמישהו מנסה להתנכל לו ולחבל בחייו. הוא מושעה מעבודתו ונאלץ לסמוך על סנטיאגו ודיאז כדי להוכיח את חפותו. בוייל נאלץ לחבור לסקאלי והיצ'קוק בחקירה. קפטן הולט לומד על שקרים לבנים.
Читать ещёאיי.סי/די.סי
ג'ייק נפצע במהלך מרדף אחר חשוד, אבל מסרב לקחת חופש מהעבודה. טרי מבין שלג'ייק יש בעיה ומחליט להתערב. קפטן הולט ודיאז מוצאים עצמם בסיטואציה משפחתית ומתקשים להפריד בין העבודה לחיים האישיים.
Читать ещёהבלש דייב מייג'ורס
ג'ייק מקנא כשבלש תותח מיחידה אחרת מזמין את איימי לצאת איתו. ג'ינה וצ'ארלס מנסים לשכנע את טרי לא לקבל הצעת עבודה מחברת אבטחה ולהישאר במשטרה, אבל זה נראה כאילו הקפטן דווקא מנסה לגרום לו לעזוב.
Читать ещёהמסוק
ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.
Читать ещёג'וני ודורה
איימי וג'ייק נאלצים להעמיד פנים שהם בני זוג במסגרת חקירה סמוייה והמתח ביניהם עולה מדרגה. קפטן הולט מגייס את טרי וג'ינה למהלך נואש אחרון כדי למנוע את העברתו ליחידה אחרת.
Читать ещё