Season 3 (2015)
← Назад к сезону
Переводы 38
английский (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
After Holt's transfer, the precinct isn't happy with his replacement. Amy and Jake adjust to romance, while personnel changes shake up the department. |
|
арабский (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الموسم 3 |
|
| Overview |
—
|
|
болгарский (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
боснийский (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
венгерский (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. évad |
|
| Overview |
Holt áthelyezése után az őrs tagjai nem örülnek a helyettesnek. Amy és Jake összejön, a részleg életét pedig személyi változások rázzák fel. |
|
вьетнамский (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
—
|
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ος κύκλος |
|
| Overview |
Μετά τη μετάθεση του Χολτ, κανείς δεν θέλει τον αντικαταστάτη του. Η Έιμι και ο Τζέικ προσαρμόζονται στον έρωτα, ενώ οι αλλαγές στο προσωπικό φέρνουν ανακατατάξεις. |
|
грузинский (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
датский (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
—
|
|
иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 3 |
|
| Overview |
עובדי התחנה לא מרוצים מהמחליף של הולט. איימי וג'ייק מסתגלים לרומן הטרי. השינויים בסגל מערערים את המחלקה. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
El sustituto del capitán Holt no cae bien en la comisaría. Amy y Jake siguen con su romance mientras los cambios de personal sacuden el departamento. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 3 |
|
| Overview |
Il nuovo capitano arrivato dopo il trasferimento di Holt non riscuote successo. Amy e Jake si abituano al nuovo rapporto e cambiamenti personali sconvolgono il reparto. |
|
китайский (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
—
|
|
китайский (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
霍特調職後，接班人讓分局不怎麼高興。艾美和傑克學習適應譜出戀曲的後果，人事變動則讓整個分局雞飛狗跳。 |
|
китайский (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
霍特調職後，接班人讓分局不怎麼高興。艾美和傑克學習適應譜出戀曲的後果，人事變動則讓整個分局雞飛狗跳。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 3 |
|
| Overview |
싹 바뀐 99 경찰서. 먼저, 죽이는 '유머' 장착한 새 서장님이 왔다. 그런데 오늘따라 홀트 서장이 미치도록 그립네? 그리고 에이미와 제이크, 모두가 다 아는 비밀 연애 개시! |
|
литовский (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
люксембургский (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
малайский (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
немецкий (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
Das Revier ist nach Holts Versetzung von dessen Nachfolger nicht begeistert. Amy und Jake gewöhnen sich an die Liebe und personelle Änderungen erschüttern die Abteilung. |
|
персидский (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
فصل 3 |
|
| Overview |
—
|
|
польский (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
Holt został przeniesiony, a pracownicy posterunku nie są zachwyceni jego zastępcą. Amy i Jake coraz śmielej romansują, a wśród personelu dochodzi do przetasowań. |
|
португальский (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
португальский (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
Holt é transferido e a esquadra não está contente com quem o substituiu. Amy e Jake continuam o seu romance, enquanto as mudanças de pessoal agitam o departamento. |
|
румынский (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonul 3 |
|
| Overview |
După transferul lui Holt, incinta nu este mulțumită de înlocuitorul lui. Amy și Jake se adaptează la dragoste, în timp ce schimbările de personal zguduie departamentul. |
|
русский (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
словацкий (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Séria 3 |
|
| Overview |
—
|
|
тайский (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ซีซั่น 3 |
|
| Overview |
หลังฮอล์ทได้ย้ายออกไป ทางสถานีก็ไม่ชอบคนที่มาแทนเขาเลย เอมี่และเจคปรับตัวเข้ากับความรัก ขณะที่การเปลี่ยนแปลงบุคคลากรทำให้สถานีสั่นคลอน |
|
турецкий (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
Karakoldakiler tayin edilen Holt'un yerine gelen kişiden memnun değildir. Amy ve Jake, aşka uyum sağlarken departman, personel değişiklikleriyle sarsılır. |
|
украинский (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
—
|
|
хорватский (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
чешский (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezóna |
|
| Overview |
Holt je přeložen, ale na okrsku z jeho nástupce radost nemají. Amy a Jake spolu začínají chodit a personální změny otřesou oddělením do základu. |
|
шведский (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 3 |
|
| Overview |
—
|
|
японский (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン3 |
|
| Overview |
—
|
|