Ainda sob a ameaça do homicida Jimmy Figgis, Jake e Holt adaptam-se às novas vidas na Florida sob o programa de proteção de testemunhas.

Uma tentativa de comprar armas com as suas novas identidades cria problemas a Jake e Holt. Na Nove-Nove, o novo capitão CJ faz as coisas à sua maneira.

Amy e a equipa viajam até à Florida para ajudar Jake e Holt. Reunido, o grupo engendra um plano para atrair Jimmy Figgis.

Charles decide passar mais tempo com o seu filho Nikolaj. Jake, agora solteiro, conhece uma turista, Jess Day, durante uma perseguição a um ladrão.

Charles torna-se uma inesperada mais-valia quando a esquadra ensaia outro assalto para decidir quem merece verdadeiramente o título de O Melhor Detetive/Génio.

Amy fica aflita para preparar um casamento quando Rosa e o recém-reaparecido Pimento decidem casar dentro de 14 horas.

Com o aproximar do Dia de Ação de Graças, Jake prepara-se para impressionar o pai de Amy, um polícia reformado, pesquisando as coisas de que ele gosta e compilando-as.

Terry fica uma pilha de nervos quando a esquadra segue o caso do seu maior ídolo, o autor DC Parlov. Kevin e Holt discutem por causa de um problema de matemática.

Quando CJ perde provas importantes, Holt convence Jake a ajudá-lo a recuperá-las. Incumbido de poupar eletricidade, Terry luta com Gina pelo seu aquecedor.

A equipa compete contra a ATM num concurso de canções natalícias. Jake e Charles tentam encontram o brinquedo favorito de Nijolak para o Natal.

Quando nove presidiários andam à solta na cidade depois de terem fugido de uma carrinha prisional, Jake e Amy competem para ver quem consegue apanhar mais fugitivos.

A busca pelos presidiários em fuga continua. Jake une forças com um aliado improvável, que é irmão de um dos presidiários.

Devido à baixa taxa de criminalidade, Brooklyn decide encerrar uma das esquadras. O futuro da Nove-Nove depende da auditoria do enfadonho ex de Amy.

Jake e Rosa tratam do caso de um portátil desaparecido no set de uma série policial de longa duração. A vingativa ex de Terry assume a auditoria.

A equipa descobre o quão próxima está de ser dissolvida. Jake e Charles tratam de um último caso, que rapidamente se torna uma operação antidroga.

Ansiosa por descomprimir, a equipa tenta manter secreta uma festa durante uma convenção de polícias no norte do estado de Nova Iorque.

Jake e Rosa lançam-se numa missão de busca, quando uma stressada Amy desaparece no dia do seu exame para sargento. Gina herda uma relíquia de família dos Boyle.

Enquanto investiga o assalto à casa da mãe de Holt, Jake descobre um segredo que ela guardou do filho. A equipa remodela a sala de convívio.

Um caso de drogas conduz Jake e Rosa a uma investigação levada a cabo pelo ídolo de ambos, o tenente Hawkins, que dá a entender que tem um trabalho para um deles.

Jake e Rosa pedem apoio a Holt e Pimento quando a sua busca por assaltantes de banco se torna perigosa. Boyle não aprova o novo namorado de Gina.

Quando Jake e Rosa se veem incriminados por um crime que não cometerem, a equipa terá de arranjar uma solução particularmente criativa.