Episódios 22
Vězení, 1. část
Jake se dostane ve vězení do průšvihu kvůli pašovanému zboží. Rosa za mřížemi pěkně zaměstnává Holta a Terryho nekonečnými seznamy úkolů.
Ler MaisVězení, 2. část
Tým přemýšlí, jak dostat do problémů zkorumpovanou Hawkinsovou a Jake se s pomocí svého vlídného spoluvězně-kanibala pouští do pátrání.
Ler MaisMísto činu
Na oddělení se to hemží věčnými nepřáteli. Sup překazí velký den Jakea a Amy. A Charles musí najít svého řehtajícího soka Seržanta Peanuta Buttera, kterého někdo unesl.
Ler MaisDva krocani
Na Den díkuvzdání Jake s Amy dočasně zapomenou díky alkoholu na rodičovské problémy. Holtovi někdo ukradne koláč a to v něm probudí bezohledného vyšetřovatele.
Ler MaisNávrat k Ohnivému nebi
Jejich oblíbený autor fantasy nahlásí krádež rukopisu a Jake s Terrym se v utajení vydávají na fanouškovský sraz plný nejrůznějších kostýmů.
Ler MaisJde se pařit
Uzavřená Rosa má pro ostatní z okrsku velmi osobní zprávy, ale rodičům je řekne jen s pomocí Jakea. Oddělení kybernetické bezpečnosti zpomaluje okrsku internet.
Ler MaisVyjednávání
Jake vyráží vyjednávat se zločincem s rukojmími a zjistí, že ho zná. V Charlesově food trucku to začíná pořádně houstnout.
Ler MaisVýslechovka
Holt odkládá návštěvu opery, aby pomohl Jakeovi s výslechem prohnaného zubaře obviněného z vraždy, kterého si zahrál hostující Sterling K. Brown.
Ler MaisMistr křížovkář
Jake s Amy vyšetřují žhářství, jehož obětí je Amyn oblíbený autor křížovek. Okrsek dostává pro detektivy nové nadupané auto.
Ler MaisVzájemná pojišťovna Gray Star
Když Charlesovo pojízdné občerstvení zasáhne pohroma, objeví se známá tvář. Rosa nabídne Amy, že jí pomůže vybrat svatební šaty. Holt si založí účet na Twitteru.
Ler MaisRozlučky se svobodou
Charlesovy komplikované plány na rozlučku se svobodou nejdou Jakovi, Terrymu a Holtovi pod vousy. Amy na té svojí o sobě leccos prozradí.
Ler MaisBílá velryba
Rosa a Amy honí zločince, který jim před lety utekl, a Jake přebírá přípravu svatby. Holt konfrontuje svoji soupeřku na pozici komisaře.
Ler MaisJake a Amy
Svatbu Jakea a Amy naruší neočekávaná krizová situace a zbytek okrsku se snaží obřad zachránit. Holt dostává odpověď na svoji žádost o povýšení.
Ler Mais