Season 5 (2017)
← الرجوع إلى الموسم
الترجمات 38
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Nachdem er unschuldig im Gefängnis saß und Schreckliches erlebte, kehrt Jake ins 99. Revier zurück, wo ihn persönliche und professionelle Änderungen erwarten. |
|
الأوكرانية (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Tras una espantosa estancia en la cárcel por un delito que no cometió, Jake regresa a la comisaría, donde están ocurriendo cambios personales y profesionales. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
After a nightmare stint in prison for a crime he didn't commit, Jake returns to the Nine-Nine, where personal and professional changes are afoot. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
Dopo un periodo da incubo in prigione per un crimine che non ha commesso, Jake torna al distretto, dove sono in corso cambiamenti personali e professionali. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Após cumprir pena por um crime que não cometeu, Jake regressa à Esquadra 99, onde o esperam algumas mudanças pessoais e profissionais. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Po koszmarnym pobycie w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił, Jake wraca do komisariatu 9-9, gdzie zaszły zmiany personalne i zawodowe. |
|
التايلاندية (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 5 |
|
Overview |
หลังใช้ช่วงเวลาแห่งฝันร้ายในคุกกับความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ เจคกลับไปยังไนน์ไนน์ ที่ซึ่งความเปลี่ยนแปลงทั้งในเรื่องส่วนตัวและงานกำลังจะเกิดขึ้น |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
İşlemediği bir suç için hapishanede kâbus gibi günler geçiren Jake, kişisel ve profesyonel değişikliklerin yaşandığı 99'a döner. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. sezóna |
|
Overview |
Po děsivém pobytu ve vězení za zločin, který nespáchal, se Jake vrací k jednotce 99, kde se chystají osobní i pracovní změny. |
|
الجورجية (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
După o perioadă de coșmar în închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, Jake se întoarce în 99, unde schimbările personale și profesionale au loc. |
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
السويدية (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
الصينية (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
傑克受到無妄之災,吃了一陣子的苦牢飯。出獄後,他返回 99 分局,卻發現不管是在工作上,或私人生活裡,都有許多變化暗暗醞釀中。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
傑克受到無妄之災,吃了一陣子的苦牢飯。出獄後,他返回 99 分局,卻發現不管是在工作上,或私人生活裡,都有許多變化暗暗醞釀中。 |
|
العبرية (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
ג'ייק ורוזה מנסים להסתגל לחיים בכלא עד שחבריהם לתחנה יצליחו לעצור את מלאני הוקינס, בזמן שהולט נאלץ לשתף פעולה עם המאפיונר המקומי שיימוס מרפי. |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفارسي (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفنلندية (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
الفييتنامية (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكرواتية (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
천하에 억울한 누명을 쓰고 교도소에 갇혔던 제이크와 로사. 마침내 큰집 생활을 청산하고 돌아왔더니, 일도 연애도 상황이 많이 달라졌다. 그래도 괜찮아. 천하에 옥살이보다 어려운 게 있겠어? |
|
اللوكسمبورغية; لوكسمبورغ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الليتوانية (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
الملايو (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
Az ártatlanul lesittelt Jake végre kiszabadul, és visszatér a Nemszázas körzetbe, ahol viszont személyes és szakmai szinten is nagy változások vannak a levegőben! |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
Ύστερα από ένα εφιαλτικό πέρασμα από τη φυλακή για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε, ο Τζέικ επιστρέφει στο Τμήμα 99 και βιώνει προσωπικές και επαγγελματικές αλλαγές. |
|