Autorytet Jake’a zostaje zakwestionowany, a jego chęć zabłyśnięcia w obławie przyćmiona przez kapitana Holta patrolującego ulice. Amy prosi Rosę o wsparcie.

Kiedy na posterunku pojawia się tymczasowa kapitan, Jake postanawia udowodnić, że jest zbyt dobra, by mogła być prawdziwa. Boyle postanawia zmienić swój wizerunek.

Adrian Pimento powraca z problemami z pamięcią rodem z „Gdzie jest Dory”. Jake próbuje utrzymać tajemnicę przed Boyle’em. Zespół udaje się na obowiązkowe seminarium HR.

Jake wskrzesza Igrzyska Jimmy’ego Jaba, Boyle jako gospodarz konkursu wciela się w Phineasa Taylora Barnuma, a nieśmiała nowa partnerka Holta niechętnie dołącza do gry.

Gdy z posterunku znika broń i kokaina powiązane z owianym złą sławą gangsterem, funkcjonariusze podejrzewają, że w sprawę zamieszany jest jeden z nich.

Czas płynie, a Jake i Amy wciąż starają się powiększyć rodzinę. Holt boryka się z nową, nudną pracą. Po znalezieniu zęba Hitchcock szuka po mieście swojego Kopciuszka.

Holt kładzie na szali swoją karierę, odmawiając wykonania rozkazu zza grobu. Boyle i Terry rywalizują o bilety na premierę filmu dla dzieci.

Jake wpada w kłopoty, gdy na scenie ponownie pojawia się Doug Judy. Terry próbuje zastąpić ulubioną pamiątkę Holta. Na posterunku pojawia się nowy automat.

Podczas stresującego rodzinnego spotkania Jake próbuje rozwiązać problemy z ojcem. Pod kierunkiem Holta Terry przygotowuje się do przesłuchania do policyjnego zespołu.

Pulchny pies, kajdanki i inne katastrofy opóźniają wybór nowego Świetnego Człowieka / Geniusza — zwycięzcy corocznego halloweenowego skoku.

Gdy członek jego rodziny znika, Holt prosi Jake’a o pomoc. Rosa walczy z byłym Amy o upragnioną nagrodę. Boyle i Terry łączą siły, aby zrealizować plan biznesowy.

Na czas przerwy w dostawie prądu Amy przejmuje dowodzenie posterunkiem. Gdy zaczyna rodzić, Jake robi wszystko, aby do niej dotrzeć, ale napotyka liczne przeszkody.