集 24
אהבה היא מיקסטייפ
הגולדברגים חוזרים לעונה שנייה ומשעשעת במיוחד. אדם ממשיך לתעד בעזרת מצלמת הוידאו את חייו בחיק משפחתו הצעקנית. הוא מנסה את מזלו עם דנה, בעוד בארי ממשיך להסתבך...
展开עובדות החיים המצונזרים
בוורלי מוקסמת מהחתונה של הנסיכה דיאנה והנסיך צ'ארלס, ומחליטה לארגן אירוע לחידוש נדרי חתונה עבורה ועבור מורי. בארי ואדם מקימים להקה במוסך.
展开שנשחק משחק?
אדם גורם בטעות לכך שבארי נזרק החוצה מחבורת הילדים המקובלים בבית הספר.
展开המשפחה דואגת לבוורלי
אביה של בוורלי מפונה מדירתו לאחר שהצית בטעות דליקה במהלך מסיבת ליל כל הקדושים. בארי רוצה משהו בתמורה מאריקה.
展开חג הודיה של גולדברגים
חג ההודיה מתקרב ומתפתח קרב בין בוורלי לאריקה, מי תארח את כולם לארוחת החג המסורתית? דוד מרווין מגיע לביקור, ומורי מתעצבן כאשר הוא רואה את אדם ודוד מרווין מתקרבים אחד לשני.
展开אני נסעתי ברחפת
אדם חושש להסביר איך שבר את היד שלו, מפני שההסבר יכול לגרום לכך שמערכת היחסים בינו לבין אמי מירסקי תיהרס.
展开הנער הנאה ביותר בעולם
בארי מתלהב לאחר שנציגות מטעם סוכנות דוגמנות פונים אליו, אך אריקה מאמינה שמדובר במזימה.
展开דני-דוני-ג'ואי-ג'ון-ג'ורדן
בוורלי פוקדת על מורי לנקות את המוסך, שם יש תא מטען בעל ערך סנטימנטלי שעליו מאריי לא רוצה לוותר. בינתיים, אדם ובארי מוצאים אוסף מזכרות ששייך לאריקה.
展开נשף דריל דוקינס
בוורלי בוחרת את הדייט של בארי לנשף המתוכנן, והבחירה שלה משאירה את כולם מוכי תדהמה. בינתיים, אדם ופאפס נקלעים למריבה, שבעקבותיה אדם מאבד את חברו הטוב ביותר.
展开ארץ הבוקרים
בוורלי מתקשה לקבל את העובדה שיש לאדם רגשות עמוקים כלפי דנה. לייני ובארי משכנעים את מורי לצפות בפוטבול יחד עם אבא של לייני.
展开היום החופשי של בארי גולדמן
בהשראת אחד הסרטים האהובים עליו ביותר, בארי מבצע מחווה לסרט ומבריז מבית הספר בטענה שהוא חולה. מן הסתם, התכנית לא מתבצעת כמתוכנן...
展开אימא שמחה, חיים שמחים
בוורלי מסכנת את הפרויקט ההורות המדעי של אדם ודנה בכך שהופכת לסבתא מגוננת מדי. אריקה מתעצבנת כשבארי משתלט על הזמן של לייני, והיא מחליטה על פעולה מתוחכמת כדי להעמיד אותו במקום.
展开הילד האבוד
אדם הולך עם מורי לצפות במשחק, והולך לאיבוד באיצטדיון אחרי שמורי הרשה לו לקום מהמושב. בוורלי מתווכחת עם בארי ואריקה בקניון, ושניהם מחליטים לנסוע הביתה בלעדיה.
展开שתיתי את התבנית
בוורלי מתכננת מסיבת פיג'מות לכבוד יום ההולדת של אדם, אבל הכל משתבש כשאחד החברים מביא בירה תוצרת בית. מורי מבטיח לאריקה ובארי נגן תקליטורים בתמורה לכך ששניהם יכתבו את השיר הגדול מכולם.
展开ספריית הספרים
בוורלי דואגת למורה לספרדית עבור אדם. בארי מוצא עבודה כשליח פיצה כדי להרשים את מורי, ובינתיים - אריקה כועסת על אביה מפני שהוא לא מכיר בעובדה שהיא עובדת בכל שנותיה כנערה.
展开פשוט אמרו 'לא'
אריקה מנסה לשכנע את בוורלי להצביע, לאחר שלה כבר יש מועמד מועדף לנשיאות. בינתיים, לאחר שבארי הפסיד בקרב היאבקות, הוא נחוש להראות שלא איבד את גבריותו.
展开איך שאת רוצה
מורי מאושר שאדם מחליט לעסוק בספורט, אך ההתלהבות שלו דועכת במהרה כשהוא מגלה באיזה ענף ספורט מדובר ומאיפה אדם קיבל את הרעיון. בינתיים, נסיון השידוך של בוורלי בין מאמן ההיאבקות של בארי לבין המורה לפיתוח קול של אריקה מסתבך.
展开מסיבת ריקודים ארה''ב
אדם חושב שמזלו הטוב של פאפס נדבק גם בו, ואת תוצאות ההימור שלקח בעקבות זאת - הוא יזכור זמן רב. בינתיים, חלום ההשתתפות בתוכנית ריקודים פופולארית של אריקה הופך לסיוט, ולבארי יש חלק לא מבוטל בעניין.
展开הגולדברגים מתקשים
בפרק סיום העונה, בוורלי ומורי מתכוננים להיפרד מאריקה שעוזבת ללימודי אומנות. בינתיים, בארי לוקח עבודה מסוכנת של קמיע בית-הספר כדי להיות קרוב יותר ללייני.
展开