Vertimai 11
Anglų (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Teacher |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
An always inappropriate, fearless and unapologetic former trophy wife masquerades as a teacher in order to find a new man after her wealthy husband leaves her penniless. |
|
Bosnių (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Teacher |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Priča o životu raspuštene učiteljice Meridith Davis koja se vraća u školu nakon što joj je propao brak. Lajava učiteljica-sponzoruša, koju glumi Ari Graynor ("Mistična rijeka", "Koji je tvoj broj"), traži novog muža te koristi sve dostupne alate kako bi došla do cilja. U ostalim ulogama našli su se Sara Gilbert ("Roseanne", "Teorija velikog praska"), David Alan Grier ("Jumanji", "Stuart mali"), Ryan Hansen ("Veronica Mars", "2 Broke Girls") i Kristin Davies ("Seks i grad"). |
|
Bulgarų (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Палавата учителка |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Център на внимание, сексапилна и цапната в устата разведена жена става учител, за да намери следващия си съпруг. |
|
Danų (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrajų (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מורה רעה |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
הקומדיה של קמרון דיאז "מורה רעה" הופכת לסדרה, ובתפקיד המורה העצלנית, הסטלנית והפרועה שמוכנה לעשות הכול כדי להשיג בן זוג עשיר מככבת ארי גריינור ("סטודנטיות לוהטות") ולצידה קריסטין דיוויס (שרלוט ב-"סקס והעיר הגדולה") ריאן הנסן ("ורוניקה מארס"), שרה גילברט ("רוזאן"). |
|
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Se centra en una sexy y malhablada divorciada, que se convierte en maestra para encontrar a su siguiente marido. |
|
Kinų (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
坏老师 |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
梅瑞狄斯(阿丽·格雷勒 Ari Graynor 饰)本以为自己能够当一辈子的阔太太,即使不用工作也可以吃穿用度不愁,然而,突然离她而去的丈夫彻底毁灭了她不切实际的梦想,为了生存,梅瑞狄斯必须依靠她的双手和汗水来赚取生活费。可是,梅瑞狄斯并没有放弃嫁入豪门的梦想,为了能够接触到有钱人,她来到了当地的中学,成为了一名老师。 实际上,梅瑞狄斯根本就没哟任何的教育理想,她行为不端又满口脏话,对待学生更是毫无责任感。她只想在尽可能短的时间里找到一个接盘侠,让她重回坐享其成的生活。校长卡尔(大卫·艾兰·格里尔 David Alan Grier 饰)是一个有些单纯的善良男人,他天真的认为,梅瑞狄斯是一个好老师。 |
|
Portugalų (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Bad Teacher |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Uma esposa de troféu, sempre imprópria, destemida e sem remorso, se disfarça como professora para encontrar um novo homem depois que seu marido rico deixa seu sem dinheiro. |
|
Prancūzų (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
—
|
|
Rusų (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Плохая училка |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
В центре истории сексапильная разведенная матершинница, которая устроилась работать учительницей с целью найти нового мужа. |
|
Čekų (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zkažená úča |
|
Devizai |
— |
|
Overview |
Meredith Davisová není zrovna vzorem pro mládež a učitelkou se také stala z úplně jiných důvodů, než aby jí byla. Přesto si zkažená úča dobude srdce svých žáků i kolegů. |
|