Traductions 3
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Последнее лето на Балканах 1912 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Это история о народе, который борется за свою жизнь, пытается претендовать на землю, вынужденный эмигрировать со своей родины. 1912 год. В монастыре, где доминировала Османская империя, баланс начал постепенно меняться. Для Эмине, которая еще не осознает этого изменения, жизнь идет своим ходом. Она готовит приглашение по настоянию своей семьи. Однако их приезду не суждено свершиться. Зейнеп, которая наблюдала за военным путем в деревне, не слышала ничего о муже Арифе в течение нескольких месяцев. Реджеп Ага, чей отец должен деньги, хочет забрать Зейнеп для своего сына. Ферит, дислоцирующийся на Балканах, где бродят банды, внезапно совершаются набеги на деревни и люди вынуждены эмигрировать, пытается добраться до монастыря. |
|
turc (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
Son Yaz: Balkanlar 1912 |
|
||
Slogans |
|
|||
Vue d'ensemble |
Balkan Savaşı'nın arifesinden Çanakkale Savaşı'na kadar olan süreç... Kardeşçe yaşamak için savaşan bir halkın, topraklarına sahip çıkma uğruna direnişinin ve memleketinden göç etmek zorunda kalışının hikayesi… |
|