![Amnesia](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/x7KUzl5hXPmLXK3MgWIxjr5gLwQ.jpg)
Amnesia (2013)
← Volver a la principal
Traducciones 15
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Der 1. August und man hat keine Ahnung wer man eigentlich ist. Die Erinnerungen an die eigene Vergangenheit sind verschwunden und ein mysteriöser Junge namens Orion stellt sich dir vor und lässt dich auf die Reise nach deinen Erinnerungen gehen. Begleitet wirst du hierbei von deinen "Freunden", die dir mysteriöse Nachrichten auf deinem Handy hinterlassen. Kannst du ihnen überhaupt vertrauen? |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
AMNESIA 失憶症 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
在類似近現代的架空國度,8月1日這天早上,醒來的女主人公,發現自己失去了所有記憶。突然出現在女主人公面前的精靈,來到人類世界的過程中與主角的意詢衝突被困在女主人公心中,要如何取回自己的記憶呢?而手機上傳的短信顯示著似乎應該是戀人的名字,接下來該何去何從呢? |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
失忆症 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
由Otomate发行的同名女性向恋爱冒险游戏改编。 故事发生在类似近现代的架空国度,8月1日这一天醒来的主角,发现自己失去了所有记忆。突然出现在主角面前的精灵,来到人类世界的过程中与主角的意询冲突被困在主角心中,要出去就必须取回主角的记忆,因此成为唯一知道主角失忆并帮助主角的存在,那么精灵的代表是姐纸牌Joker。而手机上传的简讯显示着似乎应该是恋人的异性名字,接下来该何去何从? |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
암네시아 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
기억상실증에 걸린 소녀를 주인공으로 조력자인 정령 오리온과 함께 기억을 찾으며 공략 상대와의 추억을 떠올리고 관계를 만들어가는 이야기. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La historia comienza la mañana del 1 de agosto donde la protagonista despierta y se da cuenta que no tiene recuerdos de su pasado. Un chico aparece ante ella y se presenta como un "espíritu" bajo el nombre de orion. La protagonista lucha por recuperar sus memorias con la ayuda de orion. Ella recibe una llamada, pero como es obvio no reconoce el numero que aparece en la pantalla del celular, luego se encuentra con su aparente "novio" aunque ella no reconozca su rostro. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
La historia comienza la mañana del 1 de agosto donde la protagonista despierta y se da cuenta que no tiene recuerdos de su pasado. Un chico aparece ante ella y se presenta como un "espíritu" bajo el nombre de orion. La protagonista lucha por recuperar sus memorias con la ayuda de orion. Ella recibe una llamada, pero como es obvio no reconoce el numero que aparece en la pantalla del celular, luego se encuentra con su aparente "novio" aunque ella no reconozca su rostro. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Dans la matinée du 1er août, l’héroïne se réveille et découvre qu’elle n’a absolument plus aucun souvenir de son passé. Un garçon se présente alors devant elle, et se présente comme étant un « esprit » du nom d’Orion. L’héroïne, sous la direction d’Orion, retrouvera avec du mal ses souvenirs. Elle recevra par la suite un appel téléphonique sans pouvoir reconnaitre le nom sur l’écran, en le rencontrant il semble s’agir de son petit ami, bien que son visage ne lui dise strictement rien… |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
אמנזיה |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
בחורה צעירה מתעוררת במקום שאינה מכירה ומגלה שאיבדה את כל זכרונותיה. בעזרתו של שד בשם "אוריאון", היא מנסה לשחזר את זיכרונותיה בלי שיעלו סובביה על מה שקרה לה, ובעוד היא מנסה להכיר אותם כמה שתוכל כדי שתוכל להיזכר בהם, היא פוגשת באדם חשוד שמציל אותה ממקרים שהיו יכולים לגרום למותה, וטוען שהוא מכיר אותה אך היא וודאי אינה זוכרת אותו. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
This story takes place in a fictional town, in a fictional country, in a fictional world. One morning, a young lady awakens to find that she has lost all her memories prior to that morning. Her life, her relationships, her very name—all gone. All that's left is a cell phone with numbers and names she doesn't recognize and Orion, a young boy that only she appears to be able to see. With Orion's guidance, she struggles to make sense of herself, a boyfriend she doesn't know and the thousand and one little things that make up a daily life. But with no memories left, the only alternative is to forge new ones, even if that means leaving old loves behind. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Lo spirito Orion appare alla protagonista, risvegliatasi dopo un mancamento, e le spiega che lei ha perso la memoria, per un incidente causato involontariamente dallo spirito stesso. Orion promette di aiutarla a riacquistare i suoi ricordi, ma le sconsiglia di andare in ospedale, e piuttosto di interagire, con le persone sul posto di lavoro, maid cafè, per recuperare le proprie memorie. Al locale sarà attorniata da affascinati giovani uomini. Tuttavia già nel secondo episodio a cuasa di un incidente la protagonista si risveglia nel letto di un ospedale in un secondo modo. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
AMNESIA |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnesia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Pierwszego sierpnia, o poranku, nasza bohaterka budzi się i odkrywa, że nic nie pamięta. Nagle pojawia się przed nią tajemniczy chłopiec, który przedstawia się jako “duszek” o imieniu Orion. Dziewczyna postanawia z jego pomocą jakoś odzyskać swoje wspomnienia… aż w pewnej chwili dzwoni telefon. Nie rozpoznaje ona imienia na wyświetlaczu, ale nieznajomy podobno jest jej “chłopakiem”. Bohaterka postanawia się z nim spotkać, choć pomimo największych wysiłków, nie jest w stanie przypomnieć sobie jego twarzy. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Amnésia |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Na manhã do dia primeiro de agosto, nossa heroína acorda e descobre que não tem nenhuma memória do passado. É aí que um garoto aparece para ela e se apresenta como o espírito Orion, confiando nele, e contando com a sua ajuda, ela começa uma jornada para recuperar sua memória. Mas em seu caminho aparecem contratempos e peças do seu 'quebra-cabeça perdido', como: ligações que ela não consegue reconhecer o nome de quem estava ligando e se encontrar com aquele que parece ser seu "namorado", apesar de não reconhece-lo. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Амнезия |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Героиня просыпается прекрасным утром 1 августа и вдруг понимает, что абсолютно ничего не помнит. В этот же миг перед ней из ниоткуда появляется парень, который представляется весьма просто: «Орион, дух». Вместе с ним девушке предстоит пройти долгий путь, дабы вернуть свои воспоминания. Помимо этого ее ждет встреча с «бойфрендом», лицо которого ей совершенно незнакомо. |
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||
---|---|---|
Nombre |
AMNESIA |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|