Algú ha clavat un arpó a en Horst Flens, cuidador de l'aquari de Lübeck, deixant-lo en coma, i ha segrestat l'Otto, un peix globus valuós, deixant una nota d'extorsió. En Finn Kiesewetter i el seu equip comencen la investigació interrogant els companys de Flens, incloent en Micha Lorensen, fill del fiscal general, que ha muntat un negoci amb el preuat aliment dels peixos. En Micha necessita diners per reparar el cotxe del seu pare. Les investigacions també revelen que Flens era violent, fet que va portar la seva xicota Uschi a refugiar-se amb l'Sven Otter, director de l'aquari. En Finn i el seu equip hauran de fer ús del seu enginy per descobrir el culpable.