Commandant des Marines pendant la Seconde Guerre Mondiale, 'Pappy' Boyington est à la tête d'une escadrille de pilotes de chasse. L'équipe, surnommée 'les têtes brûlées', est composée essentiellement de marginaux et d'aventuriers qui s'appliquent à devenir les terreurs du Pacifique !

Οι δραματοποιημένες περιπέτειες του Αμερικανού Επισμηναγού Gregory "Pappy" Boyington κατά τον Β! Παγκόσμιο Πόλεμο και της 214 Επιθετικής Μοίρας των πεζοναυτών, γνωστής και ως The Black Sheep Squadron.

The dramatized World War II adventures of US Major Gregory "Pappy" Boyington and his Marine Attack Squadron 214, AKA The Black Sheep Squadron.

Le avventure drammatizzate della seconda guerra mondiale del maggiore americano Gregory "Pappy" Boyington e del suo Marine Attack Squadron 214, AKA The Black Sheep Squadron.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog heeft majoor Greg 'Pappy' Boyington van de marine de leiding over een squadron gevechtspiloten. Deze mannen staan erom bekend nergens bij te horen en echte buitenbeentjes te zijn. Echter, in hun werk zijn er geen beteren te vinden. Ze werden de vrees van de Grote Oceaan en stonden bekend als de 'Black Sheep'.

В основу телесериала положены факты из личной жизни подполковника Грегори «Папаши» Боингтона. Сериал рассказывает о Боингтоне и его команде летчиков-истребителей, базирующейся на тихоокеанском острове во время Второй мировой войны. Боингтон не только отправляет свои эскадрильи на выполнение различных заданий, но также вынужден следить за порядком в настолько разношерстной группе людей в перерывах между боевыми вылетами. Любитель эпатажа Грегори Боингтон являлся лучшим асом авиации морской пехоты США периода Второй мировой войны и лучшим асом истребителя F4U «Корсар»; кроме того, он знаменит своим неординарным характером и очень сильно выраженными авантюрными наклонностями.

Das Pazifikgeschwader 214 besteht aus Außenseitern, Nervensägen, Schlägern und sonst wie auffällig gewordenen jungen Piloten, die allerdings eins können: super fliegen. Major Gregory "Pappy" Boyington", selbst ein Außenseiter, der nichts von Regeln hält, hat sich vor dem Kriegsgericht bewahrt. Die "schwarzen Schafe" sind im Zweiten Weltkrieg auf der Insel Vella La Cava stationiert. Und weil junge Männer auf Dauer nicht nur Schießen und Fangen spielen wollen, zog in der zweiten Staffel auf der Insel eine Gruppe von Krankenschwestern ein, geleitet von Captain Dottie Dixon, die meistens nichts Besseres zu tun haben, als Spaß mit den jungen Soldaten zu haben...