Traduções 24
Alemão (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabriel Vaughn ist die Geheimwaffe des weltweit operierenden Kommandos "Cybercom" des US-Militärs. Dank eines völlig neuartigen, implantierten Computerchips kann der Agent blitzschnell Datenbanken abrufen, im Dunkeln sehen oder sich jederzeit vergangene Situationen vor Augen führen und von allen Seiten betrachten. Weil er so wertvoll für den Geheimdienst ist, steht ihm Kollegin Riley O'Neil als Aufpasserin zur Seite. Kurz darauf wird der Erfinder des Chips, Dr. Shenendoah Cassidy, entführt. Die Kidnapper wollen den Wissenschaftler dazu zwingen, seine Technologie einer feindlichen Agentin einzupflanzen. Woher wussten die Entführer von Cassidys Erfindung? Es muss einen Verräter in den eigenen Reihen geben. |
|
Bósnio (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Intelligence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabrijel (Josh Holloway) je specijalno obučen operativac. U svom mozgu, ima čip pomoću kojega može direktno da pristupa svetskoj bazi podataka. Možda da "upadne" u svaki sistem i ključan je za odbranu SAD od neprijatelja. Vođa elitne vladine sajber jedinice "Sajberkom" je Lilijen Strand (Marg Helgenberger). Ona je odsečna i efikasna u svom poslu. Lilijen angažuje agentkinju Tajne službe Rajli Nil (Meghan Ory) da čuva Gabrijela od spoljašnjih pretnji i pazi da ne stvara nered i da poštuje protokol. A on tome nije sklon. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Специално разузнаване |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гейбриъл e първият жив суперкомпютър – най-важната технология, но и най-голямото тайно оръжие на американското правителство. На пръв поглед, той е таен агент на американското киберзвено към Националната агенция за сигурност. Малцина обаче знаят, че той е и първият в света агент с имплантиран свръхмодерен компютърен чип, чрез който има достъп до всички електронни устройства в близост до него. Със суперкомпютър в главата си, Гейбриъл може да проникне във всяка една мрежа и система и да намери информацията, която му е нужна. |
|
Checo (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Inteligence |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Hlavním hrdinou je Gabriel Vaughn, špičkový agent supermoderní tajné služby, jenž má v mozku implantovaný mikročip superpočítače. Společně s agentkou Riley Nealovou musí nejprve zachránit uneseného člena CyberComu, americké jednotky na ochranu dat, pro kterou oba pracují. Dále se tito kybernetičtí policisté potýkají se sebevražednými pumovými atentátníky a zachrání dva americké novináře ze zajetí v Sýrii. |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
智能缉凶 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
根据尚未出版的小说《Dissident》改编。美国近年来加紧对网络进行控制,成立了一支人数众多的「网军」,并于2009年组建了「美国网络战指挥部」(US Cyber Command),本剧便描述其中一个特别小组的故事。主人公是一名有特殊天赋的探员,他的大脑中植入了一枚微芯片,令其能在有效距离之内接收或控制所有电磁频谱。为了发挥他的威力,「网络战指挥部」专门组建了一个行动小组来配合他开展工作。Josh Holloway扮演退役的海军海豹突击队队员Gabriel Black,现在是这个小组的核心——那枚特殊的微芯片就安装在他的大脑中。Michael Rady扮演小组成员Jameson,是一个经验丰富的调查员。James Martinez扮演身强体壮的联邦探员Gonzo Sanchez。Marg Helgenberger扮演网络战指挥部的负责人Lillian。James Martinez扮演好斗的联邦调查员Gonzo Sanchez。Meghan Ory扮演前特勤处特工Riley O’Neil,以前负责保护总统,现在负责保护美国最有价值的情报「资产」。依据CBS的描述,Meghan Ory的角色为该剧的一号女主角。P.J. Byrne扮演计算机科学家Nelson,负责为Gabriel和Lillian提供技术支持。他的父亲是一个有名的计算机天才,他渴望依靠自己的努力获得成功,而不是永远生活在父亲的阴影下。John Billingsley扮演William Crispin博士,是神经系统计算领域(Computational neuroscience)的权威专家。该剧和CBS热门剧集《疑犯追踪》(Person Of Interest)有些类似:带有一点科幻味道,但本质上是一部单元类型的罪案调查剧(一集解决一个案件)。 |
|
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
智能緝兇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事根據小說《Dissident》改編,描述美國近年加緊對網路進行控制,成立了一支人數眾多的「網軍」,並於 2009 年組建了「美國網路戰指揮部」(US Cyber Command),本劇便描述其中一個特別小組的故事。主人公 Gabriel 是一名有特殊天賦的探員,他的大腦中植入了一枚堪比超級電腦的微晶片,令其能在有效距離之內接收或控制所有電磁頻譜。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인텔리전스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
뇌 속에 특수 마이크로칩을 이식해 최초의 인간 수퍼 컴퓨터가 된 비밀 요원 가브리엘 본의 이야기를 그리는 SF 액션 스릴러. |
|
Dinamarquês (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En dramatisk thriller om en high-tech intelligens operative forbedret med en super-computer mikrochip i hans hjerne. Med denne implantat, er Gabriel det første menneske nogensinde, der kan tilsluttes direkte til den verdensomspændende informationsnet og har fuld adgang til Internet, WiFi, telefon- og satellitdata. Han kan hacke ind i ethvert datacenter og få adgang til centrale informationer i kampen for at beskytte USA fra dets fjender. |
|
Espanhol (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Intelligence |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
La trama de Intelligence se centra en el seguimiento de un comando cibernético, en concreto en la unidad especial de ciberseguridad del gobierno estadounidense. Esta unidad está creada en torno a un antiguo miembro de la marina que ahora es agente de inteligencia y que tiene una gran ventaja sobre el resto. Este agente es Gabriel Black y goza de un poder exclusivo. Tiene un microchip insertado en el cerebro que le otorga la capacidad de acceder a todo campo electromagnético. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La trama de Intelligence se centra en el seguimiento de un comando cibernético, en concreto en la unidad especial de ciberseguridad del gobierno estadounidense. Esta unidad está creada en torno a un antiguo miembro de la marina que ahora es agente de inteligencia y que tiene una gran ventaja sobre el resto. Este agente es Gabriel Black y goza de un poder exclusivo. Tiene un microchip insertado en el cerebro que le otorga la capacidad de acceder a todo campo electromagnético. |
|
Francês (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Gabriel Vaughn est un agent très spécial à l'intelligence augmentée. Grâce à une puce intégrée dans son cerveau, il peut se connecter à l'ensemble du spectre électromagnétique : Internet, Wi-Fi, téléphone, satellite. Une révolution technologique qui lui permet d'accéder à une mine d'informations et de détourner les pare-feux les plus redoutables. Un tel élément peut être assigné à des missions de la plus haute importance, mais aussi être une arme très convoitée... |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ο Γκάμπριελ είναι ένα νέο και μοναδικό είδος πράκτορα με υψηλή νοημοσύνη, καθώς του έχει εμφυτευθεί ένα μικροτσίπ στον εγκέφαλό του, που του επιτρέπει να συνδεθεί απευθείας στο παγκόσμιο δίκτυο πληροφοριών και παράλληλα μπορεί να έχει πλήρη πρόσβαση στο Internet, σε αρχεία κλήσεων, αλλά και δορυφορικά δεδομένα. Είναι διατεθειμένος να χακάρει οτιδήποτε, προκειμένου να προστατεύσει τις Ηνωμένες Πολιτείες από τους |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אינטליג'נס |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
גבריאל ווהן הוא סוכן ביון מיוחד בפיקוד הסייבר של הסוכנות לביטחון לאומי, ששבב שהושתל במוחו מאפשר לו לפרוץ למערכות מידע, מחשבים וקבצים אלקטרוניים. גבריאל הוא האדם הראשון בהיסטוריה שמחובר ישירות לרשתות מידע גלובאליות, במטרה להילחם באויבי המדינה. השדרוג שעבר הופך אותו למחשב-על אנושי, ולנשק הסודי היקר ביותר של ארה"ב. כאשר נודע כי ד"ר שננדואה קסידי, שתכנן את השבב, נחטף במסתוריות, גבריאל מגלה שישנו אויב הקרוב אליו, ועלול ליצור ביון נגדי שיילחם בו. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A jövő ügynöke |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabriel Vaughn (Josh Holloway) egy csúcstechnológiával felszerelt hírszerző detektív, egy speciális mikrochipet ültettek az agyába. Riley Neal (Meghan Ory) ügynökkel együtt először meg kell menteniük a CyberCom egyik elrabolt tagját. A CyberCom az amerikai adatvédelmi egység, melynek mindketten dolgoznak. Később a kiberzsaruk terrorista öngyilkos merénylőkkel küzdenek, és megmentenek két, Szíriában túszul tartott amerikai újságírót. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Intelligence |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A drama centered on a high-tech intelligence operative who is enhanced with a super-computer microchip in his brain, and the director of the elite government cyber-security agency who supports him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Intelligence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabriel Black è un agente operativo a cui è stato impiantato nel cervello un microchip che gli permette di accedere a tutte le reti internazionali di informazioni, tra cui internet, Wi-Fi, telefoni e satelliti. A capo della nuova unità cibernetica che segue Gabriel c'è la direttrice Lillian Strand e il team operativo composto da Riley Neal, agente dei servizi segreti con il compito di proteggere Gabriel, e dall'agente federale Chris Jameson. |
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
インテリジェンス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gabriel ma wbudowany w ciało mikrochip dzięki, któremu zna wszystkie informacje na temat ochrony Stanów Zjednoczonych. |
|
Português (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie Baseada em um romance ainda não publicado de John Dixon, Intelligence é um drama que narra a vida de um agente com um comando cibernético, ou seja, que pode acessar todo o espectro eletromagnético através de um chip implantado em seu cérebro. |
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na história, Gabriel Black (Holloway) é um ex-fuzileiro naval que atualmente trabalha como oficial da inteligência. Com um microchip implantado em seu cérebro, ele consegue processar as informações como se fosse um computador e acessar internet, WiFi, celulares e satélites. Gabriel realiza missões para a U.S. Cyber Command, unidade que trabalha com segurança tecnológica, sob o comando de Lilian Strand (Marg Helgenberger, de CSI). Para manter Gabriel sob controle, Lilian chama a agente Riley O’Neill (Meghan Ory, de Once Upon a Time), que forma dupla com ele em suas missões de campo. |
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Inteligența |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Искусственный интеллект |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Сериал расскажет о работе реально существующей организации под названием Кибернетическое командование США (USCYBERCOM). |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ucraniano (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Розвідка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ґебріелу немає рівних у справах, пов’язаних з розвідкою. Він належить до числа бійців спецслужб, у мозок яких був імплантований унікальний комп'ютер. Цей чіп дозволяє головному герою лише за допомогою свідомості підключитися до глобальної мережі. Але Ґебріел потребує того, щоб йому постійно забезпечували безпеку. Адже він носій суперкомп'ютера, який може стати корисним надбанням для уряду будь-якої держави... |
|