Bulgarian (bg-BG)

Name

Taglines

Overview

Сайшон е островитянин, живеещ на остров Мин. Един ден съдбата го среща с Фахлада, 17-годишно момиче, което лежи в безсъзнание на брега. Когато тя се събужда, той осъзнава, че тя си е изгубила паметта. Сайшон започва да се грижи за нея и и дава името Нанг Фа(ангел). Двамата се влюбват и заживяват заедно. Един ден след като вижда снимка на сестра си в списание, нейната доведена сестра я връща обратно в града. Там Фахлада си връща спомените, но не помни нищо за острова. Сестра и я лъже и не и казва нищо за остров Мин. Няколко години по-късно Сайшон се връща от Америка, за да се погрижи за самолетната компания. Той отново среща Фахлада, но е ядосан и наранен защото тя изобщо не го помни.

Chinese (zh-CN)

Name

爱与罚

Taglines

Overview

English (en-US)

Name

An Evil Game, A Love Game

Taglines

Overview

Saichon is an islander living on Min island. One day, destiny leads him to find Fahlada, a 17-year-old girl lying unconscious on the beach. When she wakes up, he realizes that she lost all her memories. Saichon takes care of her and names her Nang Fah (angel) because he doesn't know her real name and she doesn't remember it. They fall in love with each other and live together.

Portuguese (pt-PT)

Name

Game Rai Game Rak

Taglines

Overview

Saichon é um órfão que mora na ilha Min. Depois de uma grande tempestade, ele encontra uma garota inconsciente na praia. Quando ela desperta, eles descobrem que ela perdeu a memória e como ninguém parece procurá-la, Saichon decide cuidar dela e a chama de Nang Fah (anjo). Ambos se apaixonam e moram juntos por um ano.

Um dia, o namorado de Chompooprae, a irmã de Fahlada, vê a foto desta em um guia de viagens, pelo que, quando descobre, ele envia alguns homens contratados para trazer de volta a Fahlada. Saichon não sabe o que aconteceu com sua esposa. Fahlada recebe um tratamento que lhe permite recuperar a memória de sua vida anterior, mas se esquece de Saichon e de tudo que viveu na ilha. Chompooprae mente para sua irmã e não lhe diz nada sobre sua vida na Ilha Min.

Saichon decide ir buscar a esposa e trazê-la de volta, mas não consegue encontrá-la, em sua busca ajuda um milionário americano que está sendo atacado, porque Saichon salva sua vida, o americano o leva para os EUA e adota-o.

Anos mais tarde, Saichon, agora sob o nome de Charles, retorna para assumir a companhia aérea que seu pai possui na Tailândia. Durante alguns negócios, ele conhece Chompooprae e ela se apaixona por ele à primeira vista e ela tenta se aproximar dele, apresentando a irmã dela. Saichon fica surpreso e feliz ao reencontrar suaNang Fah, mas também com raiva e magoado, porque ela não parece reconhecê-lo.

Saichon decide se vingar de Chompooprae por ser a culpada de sua separação de Fahlada, tenta assassiná-la, destruindo a família dela, mas também de Fahlada, porque ele acredita que ela quis esquecê-lo.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Mal juego de amor

Taglines

Overview

Saichon es un huérfano que vive en la isla Min. Tras una gran tormenta, encuentra a una chica inconsciente en la playa. Cuando ésta despierta, descubren que ha perdido la memoria y como nadie parece buscarla, Saichon decide cuidarla y la llama Nang Fah (ángel). Ambos se enamoran y viven juntos durante un año. Un día, el novio de Chompooprae, la hermana de Fahlada, ve la foto de ésta en un folleto turístico, por lo que, al esta enterarse, manda a unos sicarios para que traigan de vuelta a Fahlada. Saichon no sabe que ha pasado con su mujer. Fahlada recibe un tratamiento que le permite recuperar la memoria de su vida anterior, pero olvida a Saichon, y todo lo que vivió en la isla. Chompooprae miente a su hermana y no le cuenta nada de su vida en la isla Min. Saichon decide ir a buscar a su mujer y traerla de regreso, pero no logra encontrarla, en su búsqueda ayuda a un millonario americano que esta siendo atacado, debido a que Saichon le salva la vida el americano se lo lleva a EEUU y lo adopta. Años más tarde, Saichon, ahora bajo el nombre de Charles, regresa para hacerse cargo de la compañía aérea que su padre posee en Tailandia. Durante unos negocios, conoce a Chompooprae y ella se enamora de él a primera vista y mientras trata de acercarse a él, le presenta a su hermana. Saichon se siente sorprendido y feliz de encontrar a su Nang Fah, pero también enfadado y herido porque ésta no parece reconocerle. Así, Saichon decidirá vengarse de Chompooprae por ser la culpable de su separación con Fahlada, intentar asesinarlo, destruyendo a su familia, pero también de Fahlada porque cree que ella ha querido olvidarle.

Thai (th-TH)

Name

เกมร้ายเกมรัก

Taglines

Overview

เกมร้ายเกมรัก เป็นนวนิยายไทย จากบทประพันธ์ชื่อเดิม "เกมร้ายพ่ายเกมรัก" โดยนามปากกาของ "บุษบาพาฝัน" ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2554 เขียนบทโทรทัศน์โดย ปณธี กำกับการแสดงโดย อำไพพร จิตติ์ไม่งง ดำเนินงานโดย บริษัท ละครไท จำกัด ออกอากาศครั้งแรกทางสถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2554 นำแสดงโดย ณเดชน์ คูกิมิยะ, อุรัสยา เสปอร์บันด์ ,ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ ,ณัฐวรา วงศ์วาสนา ร่วมด้วยนักแสดงสมทบอีกมากมาย[1] และออกอากาศรีรันซ้ำอีกครั้งทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 14.10 - 15.30 น. เริ่มวันพุธที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2556 - วันจันทร์ที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2556 โดยออกอากาศต่อจากละครเรื่อง เมียแต่ง

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login