Two gold-digging brothers, Prawet and Jit, steal 117 pieces of treasure from the Dragon Cave. They both are attacked by a blood-sucking bat and they are cursed to be immortal. To remove this curse, they must return all treasures they stole to the cave. Prawet wants to do it, but Jit doesn't agree with his brother. This conflict causes these two brothers to be enemies. Later, both of their sons inherit their immortality.

One day, Jit killed Prawet by burning him. Traipoom, Prawet's son decides to follow his father's wish and tries to look for the lost treasures in order to take them back to the cave.

2 irmãos de escavação de ouro, Prawet e Jit roubam 117 pedaços de tesouro da Caverna do Dragão. Ambos são atacados por morcegos sugadores de sangue e eles são amaldiçoados para ser imortal. Para remover essa maldição, eles devem devolver todos os tesouros que roubaram para a caverna. Prawet quer fazê-lo, mas Jit não concorda com seu irmão. Este conflito faz com que estes dois irmãos sejam inimigos uns contra os outros. Mais tarde, ambos herdam sua imortalidade para seus filhos.

Um dia, Jit pode matar Prawet queimando-o. Traipoom, o filho de Prawet decide seguir a intenção de seu pai, tentando procurar os tesouros perdidos e levá-los de volta para a caverna.

Muitas centenas de anos depois, Traipoom viveu sua vida immotal como pessoas normais. Um dia, em evento de leilão de antiguidades, ele conhece Plaichat. Há a razão de fazê-los trabalhar juntos e seu relacionamento começar a se desenvolver. Quanto mais Plaichat fica perto de Traipoom, mais ela se pergunta sobre ele, porque ela descobre que Traipoom não come, dorme e vive sua vida diferente das pessoas em geral.

Ram, filho de Jit e Maya, a garota que se apaixona por Ram tentam impedir Traipoom de devolver os tesouros. Ram conhece Plaichat e se apaixona por ela. Finalmente, Traipoom pode encontrar 116 pedaços de tesouro. Só falta a faca do Dragão. Essa faca pode ajudar Traipoom a ficar livre da imortalidade. No entanto, Ram quer manter sua imortalidade, então ele tem que lutar com Traipoom sobre essa faca e Plaichat.

Два брата-золотоискателя Правет и Джит крадут из пещеры Дракона сокровища, подвергаются нападению кровососущих летучих мышей и теперь обречены быть бессмертными. Для снятия проклятья им нужно вернуть награбленное. Правет хочет это сделать, но Джит против. Так братья становятся врагами, а позже свое бессмертие передают своим сыновьям.

Однажды Джит убивает брата. Трайпум, сын Правета, решает выполнить волю отца вернуть сокровища.

Много веков спустя Трайпум живет обычной жизнью среди смертных. Однажды на антикварном аукционе он встречает Плайчат. Так они начинают работать вместе. Но чем больше Плайчат общается с Трайпумом, тем сильнее поражает ее этот человек, так как он не ест, не спит и жизнь его слишком загадочна.

Рам, сын Джита, и влюбленная в него Майя пытаются помешать Трайпуму вернуть сокровища.

Рам знакомится с Плайчат и влюбляется в девушку.

Traipoom je upír, kterého stvořil jeho otec k prolomení prokletí Věčné dračí jeskyně. Aby se mu to však podařilo, musí shromáždit všech 117 položek, co ukradl z jeskyně jeho otec se strýcem Jidem. Osud mu však do cesty pošle dívku jménem Plaichat, která mu pomůže s hledáním položek. Traipoom, i když se tomu brání, se postupem času do Plaichat zamiluje a musí ji ubránit před svým bratrancem Ramem a strýcem Jidem, který se mu snaží překazit jeho plán o prolomení věčného života.