Každodenní radosti a starosti rodiny Dvořákových na pozadí velkých dějin. Jak se žilo obyčejným lidem od svobodných šedesátek až po hořkosladké porevoluční období?

Čo sa vám vybaví, keď sa povie "šesťdesiate roky"? Sovieti úspešne vysielajú človeka do vesmíru, na Západe prebieha Beatlemania, prichádza august 68, v Československu vo voľbách vyhrávajú komunisti na 98,4% Ako ste túto dobu prežívali vy? Pripadá vám to ako dávna minulosť, alebo máte zrazu celkom živé spomienky?

Druhá polovica 20. storočia v rodine Dvořákových. Retro seriál Vyprávěj je pohľad do našej nedávnej histórie prostredníctvom osudov rodiny Dvořákových. Vďaka spomienkam rozprávača Honzu sa pred divákmi odvíja sága rodiny v priebehu rokov, rozpletá sa pútavá mozaika ľudských osudov a vzťahov troch generácií. Práve od roku 1964 sa začína rozvíjať dej retro seriálu Vyprávěj. Študent Karel Dvořák (Roman Vojtek) chce postúpiť do druhého ročníka na pražskej technike. Chýba mu posledná skúška u mladého asistenta France. Eva Martináková (Andrea Kerestešová) zo Slovenska nastupuje do prvého ročníku na rovnakej škole. Všetko je pre ňu nové ...

Vyprávěj je český televizní retroseriál vyráběný v koprodukci České televize a společnosti Dramedy Productions. Natáčení začalo v roce 2009 a první díl s názvem Od začátku byl uveden na programu ČT1 v pondělí 31. srpna 2009. Seriál je uváděn v týdenní periodicitě a stopáž každého dílu je cca 52 minut. Děj se odehrává v Československu a je zasazen do skutečných historických událostí, které ovlivňují příběhy jednotlivých postav. Dobovou atmosféru autoři navozují ukázkami z dobových Československých filmových týdeníků s původními komentáři, případně novým historizujícím komentářem, který namluvil Vladimír Fišer. Příběh je doprovázen hlasem vypravěče, který propůjčil herec Vojtěch Kotek a poté Matěj Hádek. Scénáře vznikají pod vedením scenáristy Rudolfa Merknera.