Traduções 3
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ying Ai es una mujer orgullosa, descendiente de la realeza. Desde joven, su padre le enseño a odiar a Jao Sua, un rico empresario de origen chino y amigo de su madre. Ying Ai también cree que la muerte de su padre fue causada por Jao Sua. Para salvar su casa, el Palacio Prakardiat, de las deudas dejadas por su padre, Lady Rattanawalee, la madre de Ying Ai, acepta casarse con Jao Sua. Pero las cosas se complican cuando Prasit rechaza el dinero de Lady Rattanawalee y clama que el dinero debe venir de Ying Ai. ¿Ying Ai dejará ir el pasado y tendrá un final feliz con Rab? ¿Lady Rattanawalee finalmente explicará el pasado a su hija? ¿Se rendirá Ying Ai a los deseos de su corazón? |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Samee - The Husband |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Story of pride of a young noble woman (Pream) who is forced into marriage with a Chinese-Thai business man (Grate) to save her home. |
|
Tailandês (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
สามี |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
สามี เป็นละครโทรทัศน์ไทย แนวดราม่า จากบทประพันธ์ของ พัดชา ถูกนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้ว 2 ครั้ง ทางช่อง 3 ในปี พ.ศ. 2542 และ พ.ศ. 2556 โดยนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2542 สร้างโดยบริษัท ละครไท จำกัด บทโทรทัศน์โดย ละลิตา ฉันทศาสตร์โกศล และ นันทวรรณ รุ่งวงศ์พาณิชย์ กำกับการแสดงโดย ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ นำแสดงโดย พล ตัณฑเสถียร และ ศิริลักษณ์ ผ่องโชค ครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2556 บริษัท เมคเกอร์ เจ กรุ๊ป จำกัด นำกลับมาสร้างใหม่อีกครั้ง บทโทรทัศน์โดย สองปุณณณฐ ควบคุมการผลิตโดย จริยา แอนโฟเน่ กำกับการแสดงโดย เมธี เจริญพงศ์ นำแสดงโดย วรินทร ปัญหกาญจน์ และ รณิดา เตชสิทธิ์ ออกอากาศทุกคืนวันพุธ-วันพฤหัสบดี เวลา 20.15 - 22.45 น. ออกอากาศตั้งแต่วันพุธที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 ถึง วันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2557 |
|