Clark and Ross Edwards are brothers and partners in a unique agency committed to solving clients’ problems using the hard science of psychological manipulation. Clark is a former professor and a world-renowned expert in the field of human behavior. He has a checkered history due to bipolar disorder, which sometimes results in quirky, manic episodes. His older brother Ross is a slick con man who spent time in prison. Each in their own way knows what makes people tick. Drawing from the most cutting edge research in psychology, they can a tailor a plan to influence any situation. It’s a little bit science, a little bit con artistry plus a smattering of Jedi mind tricks. The brothers, along with their team of master manipulators are offering clients an alternative to fate.

Treba vam pomoć pri pronalaženju posla? Šta kažete na ubeđivanje nekog da se ne vjenča sa nekim gubitnikom? Šta god da želite, Klark (Stiv Zahn) i Ros Edvards (Christian Slater) će vam u tome pomoći. Ne, oni nisu mađioničari. Klark i Ros su braća i partneri u jedinstvenoj agenciji koja rješava probleme klijenata uz pomoć nauke i psihološke manipulacije. Klark je bivši profesor i svjetski priznat ekspert za ljudsko ponašanje. Ali, ima bipolarni poremećaj i dese mu se ponekad čudne i manične epizode. Njegovg starijeg brata Rosa takođe prati dramatična priča: prevarant koji neko vrjeme provodio po zatvorima. Svaki od njih znaju kako da aktiviraju "okidač" kod ljudi. Uz najnovija istraživanja iz psihologije, mogu da skroje plan kako da utiču na nekog u svakoj situaciji.

Крисчън Слейтър и Стийв Зан изпълняват главните роли в този телевизионен сериал за двама братя, които започват да си изкарват прехраната по един доста нетрадиционен начин. Отношенията между братята Кларк и Рос никога не са били идеални. Кларк страда от биполярно разстройство, а Рос разчита на ловките си измами за да вади пари. Въпреки това и двамата са истински виртуози в своите сфери. Що се отнася до човешката психика Кларк е абсолютен гений, а Рос е един от най-добрите измамници в целия щат. След серия от необикновени събития двамата братя решават да обединят сили и заедно да стартират бизнес за "решаване на човешките проблеми". Благодарение на знанията на Кларк за психиката и разчитайки на нетрадиционна мотивация и манипулации двамата създават своя собствена фирма за решаване на проблеми, която бързо започва да привлича клиенти. Но дали подхода на Кларк и Рос към проблемите на хората ще продължава да им носи дивиденти или тепърва предстоят истинските неприятности?

Se centra en la complicada relación entre dos hermanos, Clark Clark, un genio en la psicología humana que es bipolar, y Ross, un ex convicto, que resuelven los problemas de sus clientes utilizando la verdadera ciencia de la motivación humana y la manipulación.

La relation complexe de deux frères, un bipolaire, génie en psychologie, et un ancien arnaqueur rusé, à la tête d'une agence unique en son genre dont le but est de résoudre les petits ou grands problèmes de ses clients en utilisant les sciences humaines et l'art de la manipulation. Si nécessaire, ses membres n'hésitent pas à se servir aussi de leurs talents les uns contre les autres...

דרמה בכיכובם של כריסטיאן סלייטר וסטיב זאהן. שני אחים, האחד גאון בעל הפרעה נפשית והשני אסיר משוחרר, מקימים סוכנות פרטית שמטרתה לעזור לאנשים לשנות את גורלם, בדרך של שנוי תפיסות עולם ותעתועי מוח של העומדים בדרכם.

Clark e Ross Edwards sono fratelli e soci di un'agenzia unica nel suo genere, impegnata a risolvere i problemi dei clienti utilizzando la dura scienza della manipolazione psicologica. Clark è un ex professore e un esperto di fama mondiale nel campo del comportamento umano. Ha un passato difficile a causa del disturbo bipolare, che a volte si traduce in strani episodi maniacali. Suo fratello maggiore Ross è un abile truffatore che ha trascorso un periodo in prigione. Ognuno di loro, a modo suo, sa cosa fa scattare le persone. Attingendo alle ricerche più all'avanguardia nel campo della psicologia, sono in grado di elaborare un piano su misura per influenzare qualsiasi situazione. È un po' scienza, un po' arte della truffa e un pizzico di trucchi mentali Jedi. I fratelli, insieme al loro team di maestri manipolatori, offrono ai clienti un'alternativa al destino.

Clark e Ross Edwards são irmãos e parceiros em uma agência única que resolve os problemas dos seus clientes usando técnicas de manipulação psicológica. Clark é um ex-professor e renomado especialista na área de comportamento humano. Seu histórico de transtorno bipolar pode resultar em alguns episódios peculiares. O irmão mais velho, Ross, é um golpista que já passou seu tempo na prisão. Cada um à sua maneira, eles sabem como se aproximar das pessoas e, com um pouco de manipulação e truques mentais, eles oferecem aos clientes uma alternativa ao destino.

Potřebujete pomoci získat vysněnou práci? Nebo snad přesvědčit svou dceru, aby si nebrala svého nemožného přítele? Cokoliv, co si zamanete vám splní Clark a Ross Edwardsovi. Ne, nejsou to kouzelníci, ale majitelé speciální firmičky, která řeší problémy svých klientů díky vědě a psychologickým manipulacím. Clark je totiž bývalý profesor a expert v oblasti lidského chování. Taky trpí bipolární poruchou, takže má ve své historii několik "zábavných" historek. Jeho starší bratr Ross nemá svůj životopis o moc chudší. Jako profesionální podvodník ví moc dobře, jak manipulovat s lidmi. Dokonce mu to vyneslo i pár let v kriminálu. Takže je vidět, že oba moc dobře ví, jak zaháčkovat své cíle...