Traducciones 4
Hebreo (he-IL) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
תא גורדין |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
דיאנה ומיקי גורדין עלו לארץ מברה"מ בשנות ה-90 והכו כאן שורשים לתפארת מדינת ישראל. דווקא עכשיו אמא רוסיה דופקת בדלת והיא תובעת את בנם. עברם כמרגלים בשירות המודיעין הרוסי, חוזר לרדוף אותם והבגידה שסללה עבורם דרך בארץ חדשה מחלחלת כעת אל התא המשפחתי הנסדק כשבפתח ביתם מופיע מפעיל סוכנים עם דרישה בלתי מתפשרת: עליהם להקריב את בנם, קצין בלשכת מפקד חיל האויר, ולמסור אותו לידי המודיעין הרוסי. הבן אייל נקלע למבחן הבלתי אפשרי: האם לבגוד בהוריו, או במדינה אליה הוא לא חדל מלשאוף להתקבל? |
|
||
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Een getrouwd stel voormalige spionnen wordt gedwongen hun verleden onder ogen te zien wanneer hen wordt gevraagd hun zoon over te geven aan de Russische inlichtingendienst om zelf spion te worden. Zal hij ervoor kiezen zijn ouders of zijn geboorteland te verraden? |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
The Gordin Cell |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
A married pair of former spies is forced to face their past when asked to surrender their son to Russian Intelligence to become a spy himself. Will he choose to betray his parents or his native country? |
|
Ruso (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Ячейка Гординых |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Михаил и Диана Гордины, репатрианты 90-х годов, пустили корни в Израиле. И именно теперь pоссийская разведка стучится в дверь и ее цель - их сын. В прошлом Михаил и Диана работали на российскую разведку, и теперь это прошлое снова разрушает их семью. В обычное пятничное утро на пороге дома Гординых появляется Яков Лондин - легендарный агент, приводящий в действие шпионскую сеть.С момента своего приезда в Израиль ,Яков Лондин уже достаточно попортил Гординым жизнь, различными заданиями. |
|