Als die Künstlerin Veronika Grønnegaard stirbt, hinterlässt sie ihr Haus ausgerechnet der unehelichen Tochter. Zwischen Veronikas vier Kindern beginnt daraufhin der Erbschaftskrieg. Die mittlerweile erwachsenen Geschwister sind durch die unverwechselbare Erziehung ihrer exzentrischen Mutter auf unterschiedlichste Art und Weise geprägt. Dunkle Geheimnisse treten zutage, ein modernes Sittengemälde wird gezeichnet und immer mehr tritt eine Frage in den Fokus: Was bedeutet in der heutigen Zeit, in der klassische Familienstrukturen längst aufgebrochen wurden und die Gesellschaft ihr Gesicht drastisch verändert hat, eigentlich noch Familie?

Serija prati život moderne obitelji na imanju Grønnegaard. Veronika Grønnegaard, ekscentrična umjetnica, ima troje odrasle djece na koje je slobodno i kaotično djetinjstvo utjecalo na razne načine. Kad Veronika iznenada umre, svi su prisiljeni okupiti se na imanju radi ostavštine. No, neposredno prije smrti, Veronika je kuću ostavila svom 4. djetetu koje je bila dala na usvajanje...

Da kunst­ne­ren Vero­ni­ka Grøn­ne­gaard dør og ef­ter­la­der sig en mil­li­o­narv, ska­ber hen­des te­sta­men­te splid blandt hen­des fire voks­ne børn. Un­der­tryk­te fø­lel­ser væk­kes til live ef­ter­hån­den som gam­le fa­mi­lie­hem­me­lig­he­der af­slø­res og grå­dig­hed sæt­ter ind.

Serija je sodoben družinski portret in opis generacije 68 in njihovih otrok, ki se odvija v legendarni graščini Grønnegaard v južnem Funenu, kjer mednarodno priznana umetnica Veronika Grønnegaard že od divjih šestdesetih let živi ekscentrično in barvito življenje. Zgodba spremlja štiri Veronikine odrasle otroke, katerih svobodno in kaotično otroštvo v Grønnegaardu je pustilo pečat na njih na zelo različne načine. Živijo razkropljeni na štiri vetrove, dokler Veronika ne umre in se zberejo, da bi si razdelili posestvo. Toda...

Narra la historia de una familia danesa que vive en el sur del pais en una granja y los problemas que surgen con respecto a la herencia cuando muere el patriarca.

Neljä sisarusta yrittää saada elämäänsä järjestykseen heidän boheemin äitinsä, Veronikan kuoleman jälkeen. Sisarusten vapaa ja kaoottinen lapsuus on jättänyt heihin jälkensä. Veronikan testamentti yllättää kaikki.

Quatre enfants d'un artiste mondialement connu récemment décéde héritent d'une fortune monumentale. La gestion de l'héritage va détruire leurs relations...

"הירושה" היא דרמה משפחתית מהערוץ שהביא אלינו את ה"ממשלה", המספרת את סיפורם של ארבעה אחים ואחיות, המתמודדים עם מות אימם. הסדרה נפתחת באחוזה האגדית "גראונגארד" בדנמרק, בו חיה האמנית הבינלאומית המפורסמת ורוניקה גראונגארד, מאז שנות ה-60. ורוניקה הינה דמות אקסצנטרית, מלאת חיים וצבעונית, שמהווה חלק משמעותי מחייהם של שלושת ילדיה הגדולים, אלה שקשורים אליה בלב ובנפש, וגם אלו המנוכרים לה. הסדרה עוקבת אחר ארבעת ילדיה הבוגרים של ורוניקה – משלושה אבות שונים – שילדותם החופשית והכאוטית באחוזה, השאירה עליהם את חותמה, בדרכים שונות מאוד: פרדריק - הוא בנה השני של ורוניקה, איש עסקים מכובד, נשוי ואב לשניים, שכבר שנים אינו בקשר ישיר עם אימו. הוא כועס עליה, אך מאפשר לילדיו לבקרה והם אוהבים אותה מאוד. אמיל - הוא הבן הצעיר, שחי בתאילנד ומנסה להקים בה עסק, אך מסתבך בקשיים כלכליים וסומך על אימו שתעזור לו, וגרו - בתה הבכורה של ורוניקה, הקשורה אליה בכל מאודה, עובדת איתה ומנהלת את הגלריה של עבודותיה. גרו רווקה ומנהלת רומן עם גבר נשוי, סוחר אומנות שעובד עימה. בתה הצעירה של ורוניקה, היא סינה, שהועברה בילדותה לאימוץ אצל אביה הביולוגי ואשתו, שתמיד חשבה שהיא אימה האמיתית. סיגנה גרה עם בן זוגה בעיירה הקרובה לאחוזה, ויום אחד מגלה שכל חייה חיה בשקר, ומתחילה להתוודע למשפחתה החדשה. זמן קצר לפני שנפטרה, ורוניקה מזמינה אליה את סינה, חושפת בפניה את הסוד (הידוע לכולם פרט לה), ומשאירה בידיה צוואה כתובה ובה היא מותירה לה את האחוזה. וכך, לאחר שנפטרה באופן מפתיע, נאלצים ילדיה להתכנס כדי להחליט מה יעשו עם עזבונה. ומה שאמור היה להיות חלוקה שקטה ופשוטה של נכסים, הופך לתחילתו של מסע רווי בסודות ובשקרים, שהופך את עולמם, שמאחד ומפריד ביניהם וגורם להם להסתכל אחד על השני, ועל עצמם, בעיניים אחרות לחלוטין.

Veronika Gronnegaard, a világhíres művész mindig is excentrikus életet élt. Vidéki birtokán a 60-as évektől kezdve mindig történt valami kirívó, valami kaotikus, és ez így vagy úgy, de mind a négy gyermekére hatással volt. Mikor Veronika meghal, a gyerekek összejönnek, hogy rendezzék az örökséget, ám mindez hamarosan fájdalmas titkok, rejtett ellentétek és kegyetlen hazugságok felmerüléséhez vezet.

The death of a matriarch brings forgotten secrets out into the open and causes a prolonged battle for the family inheritance.

Net voor ze overlijdt, geeft de wereldberoemde kunstenares Veronika Grønnegaard een papiertje aan Signe, een jonge vrouw die na 22 jaar ontdekt heeft dat Veronika haar moeder is. Op het papier staat geschreven dat Signe het grote huis en bijpassend landgoed erft. Dat druist volgens zoon Frederik in tegen alle vormen van rechtvaardigheid. Hij is er vast van overtuigd dat het huis hem toekomt. Frederik begint samen met Gro, zijn zus van een andere vader, en Emil, zijn broer die in Thailand een resort runt, een slopende juridische strijd die aan het einde alleen maar slachtoffers zal nalaten.

A morte de uma matriarca traz ao de cima segredos esquecidos e causa uma prolongada batalha pela herança da família. Uma série de grande sucesso da televisão dinamarquesa, premiada na FIPA d"Or para melhor série de televisão e melhor argumento original.

Известие о смерти известной художницы Вероники Гроннегард вновь собирает вместе ее четверых детей на живописном датском острове Фюн. Родственникам необходимо решить вопрос о разделе имущества, и вскоре выясняется, что родовое поместье Вероника завещала своей дочери Сигне, которую она в свое время отдала на воспитание в другую семью. Эта новость становится началом путешествия в мир секретов и лжи, которое переворачивает жизни героев с ног на голову. Разделенные годами и расстояниями, братья и сестры узнают много нового о себе и друг друге.

En modern skildring och familjeporträtt av en 1968-generation och deras barn. Allt börjar på Grønnegaard, på södra Fyn i Danmark, där den internationellt kända artisten Veronika Grønnegaard har levt ett excentriskt och flärdfullt liv sedan det vilda 1960-talet. Nu är Veronika död och man får följa hennes fyra vuxna barn vars fria och kaotiska barndom har lämnat märkbara spår i deras liv. Det är inte förrän Veronika dör som alla fyra träffas igen, nu för att ta hand om dödsboet. Precis innan hon dör har Veronika testamenterat Grønnegaard till sin bortadopterade dotter Signe. Signe har levt ett stillsamt liv i en angränsande småstad och har inte haft en aning om sitt ursprung. Vad som skulle bli en snabb och enkel bodelning blir i stället en resa bland hemligheter som tvingar de fyra barnen att se på sig själva, varandra och sin familj med helt nya ögon.

Отримавши новину про смерть матері, успішної художниці, у будинку на острові Фюн збираються її четверо дітей. Родичі мають розділити майно. Щоправда, незабаром з’ясовується, що померла заповіла маєток доньці Сігне, яка виховується прийомними батьками. Життя героїв кардинально змінюються в такій ситуації.