Goddess of Fire is a 2013 South Korean television series starring Moon Geun-young, Lee Sang-yoon, Kim Bum, Park Gun-hyung, Seo Hyun-jin, Jun Kwang-ryul, Jeong Bo-seok, Byun Hee-bong, Han Go-eun, and Lee Kwang-soo. It airs on MBC on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 32 episodes beginning July 1, 2013.

The historical drama depicts the life and love of Yoo Jung, who is based on real-life 16th century historical figure Baek Pa-sun, renowned as the first female potter and porcelain artist in the Joseon Dynasty.

Baek's glazing skills were so prized, she was appointed as a china maker for the royal family. But her fame also attracted the attention of foreign invaders, and during the Japanese invasion in 1592, she was among the Korean artisans captured and forcibly taken to Japan and made to continue their craft there. Under Toyotomi Hideyoshi's orders to enrich Japanese arts and culture, Baek helped the advancement of many new types of pottery that would be claimed as Japanese works of art. She became well-respected in Japan, and there exists a shrine in the city of Arita dedicated to her.

Увлекателен разказ за живота и любовта на първата жена майстор грънчар в Корея, Пек Ба Сон, майсторството на която е било ненадминато от нейните съвременници.

Ce drama raconte la vie et l'histoire d'amour de Yoo Jung, aussi connue sous le nom de Jung Yi, première femme potière durant la dynastie de Joseon.

דרמה היסטורית המגוללת את סיפורה של יו ג'ונג, הידועה גם בשם ג'ונג יי, האישה הראשונה בשושלת ג'וסון שהייתה קדרית. הדרמה מגוללת את סיפור חייה ואהבותיה של ג'ונג יי, שהודות לכישרונה המולד ודבקות במטרה היא הפכה לסמל שרבים מבני זמנה לא הצליחו להתחרות בו.

* יו ג'ונג מבוססת על דמות היסטורית אמיתית – באק פה סון הקדרית שחייה חיים מלאי אהבה ויצירתיות.

Dotada de un talento natural y buenas habilidades de Yoo Jung (Moon Geun Young) la llevaron a convertirse en la mejor artesana de cerámica y porcelana de la época. Joseon era famoso por su porcelana blanca, que pretendía ser la de más alta calidad en Asia del siglo XVI. Ella aprende su oficio en el taller de porcelana Bunwon (hangul: 분원; hanja: 分院), unos hornos subsidiadados por gobierno en Bunwon-ri, Gwangju, donde la cerámica es una mezcla de arte y ciencia.

Jung más tarde se enamora del Príncipe Gwanghae (Lee Sang Yoon), que se convierte en un trágico rey preocupado por las diversas amenazas a su corona. A pesar del profundo amor de Gwanghae para Yoo Jung, debe dejarla ir.​

　讲述朝鲜时代，柳井作为女性以卓越的能力奋斗到陶工领域的最高位置。以及她与光海的爱情故事。因壬辰倭乱，柳井被押至日本，虽导致她与光海无疾而终。却因此在当地传播了朝鲜的陶瓷工艺。并被后世称为百婆仙的故事。

　　在16世纪末东亚，将科学和艺术结合的朝鲜时代最出色的陶瓷器制作所分院的背景下，一个对陶瓷器有着天生的才能，以成为朝鲜最出色的女性沙器匠为目标的孩子——柳井儿（文瑾莹饰），面对复杂的宫廷斗争与同为沙器匠的竞争，不断遭受迫害，但最后通过自己的才能和努力逐渐成长，战胜了宿敌——李毓道（朴健衡饰），攀升到陶工领域的最高位。然而，因壬辰倭乱的爆发，与有着悲剧命运的朝鲜15代君王——光海君（李尚允饰）的爱情无疾而终，为结束战乱最终选择牺牲自己，与一直默默守护在旁的青梅竹马——金泰道（金范饰）一同远渡日本，在当地传播朝鲜陶瓷工艺，成为日本内田山诸窑的陶祖，后世称为百婆仙。

刻畫實際存在的歷史人物白婆仙波瀾萬丈的人生，以16世紀末朝鮮時代的陶器製作所「分院」為舞台，描繪朝鮮時代首位女性陶工柳井炙熱的藝術魂以及深愛著她卻將其送別的光海君之間的愛情故事。

조선시대 최초 여성 사기장의 파란만장한 삶과 사랑을 다룬 드라마.

Корея династії Чосон, гончарна справа - ось що стане декораціями цієї дорами. А розповідь піде про першу в Кореї жінку-гончара, про її життя і, звичайно ж, кохання. На вас чекає незабутня подорож у минуле, де ви побачите більше, ніж можна очікувати від підручника історії...