Traductions 4
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Me, Eloise |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
The story of a fun-loving little girl who lives with her nanny at the posh Plaza Hotel in New York City. Based on the beloved children’s book series. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Моя милост Елоиз |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Сериалът представя заредената с възхитителен ентусиазъм 6-годишна Елоиз, която също като в книгата живее в хотел „Плаза”. Там внимателната й бавачка се опитва да я опази, докато тя се впуска в поредното си приключение. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Én, Eloise |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A főszereplő, egy elkényeztetett, cserfes kislány, akinek neve Eloise. Dadájával együtt él a New York-i ötcsillagos Plaza Hotel legcsillogóbb lakosztályában. Eloise a Plaza Hotel réme. A személyzetet és az igazgatót, már több mint hat éve rettegésben tartja. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Я, Елоїза! |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Елоїзе 6 років і вона живе разом з Нянею в Нью-Йоркському готелі Сіті Плаза. Її буйна уява та нескінченна енергія гарантують постійний рух коридорами та номерами готелю. Елоїзе не буває нудно ніколи! У Елоїзи дуже цікаві друзі – містер Саломон, керуючий готелем, ліфтер Макс, черепашка Скіпперді і собачка Вінні. |
|