Traduções 2
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
365 Wan Haeng Ruk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Toon, está casado con Lanaree. Tula es un hombre que confía en el amor, en cuanto a Lanaree, no tanto. Lanaree es bulliciosa y egocéntrica. Un día, Lanaree va a que le lea la fortuna un vidente. Este le dice que ella y Tula romperán. Ella no le cree, por lo que el vidente le da un cuaderno viejo y le indica que lo coloque bajo la almohada cuando se duerma. Cuando se despierte, averiguará si la predicción de que su matrimonio terminará en divorcio es real. Durante varios días, Lanaree está muy estresada por la predicción del vidente y no quiere creerlo, por lo que lo analiza y racionaliza diciendo que es un viejo con la mente distorsionada. Finalmente, decide seguir la instrucciones y coloca el cuaderno debajo de la almohada antes de irse a la cama. Al día siguiente, se despierta para encontrarse no en su casa, sino en la casa de su madre. Ella revisa el calendario, es el mes y el día correcto, pero un año después. Lanaree se entera entonces que hace un año, Tula y ella tuvieron una pelea fuerte donde ella empacó sus cosas y se mudó de nuevo con su madre. |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
365 Wun Haeng Rak |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ken is Tula, he is married to Lanaree (Anne). Tula is a man who is confident in love, as for Lanaree, not so much. Lanaree is described as boisterous, self-centered, kinda like Alin from “Soot Sanaeha (A recipe for love)”. One day, Lanaree had her fortune read by a roadside psychic. The psychic tells her that she and Tula will break up. She doesn’t believe the psychic, so the psychic gives her an old notebook and instructs her to put it under her pillow when she sleeps. When she wakes, she will find out if the prediction that her marriage will end in divorce is true. |
|