Rouge Brésil (2013)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rouge Brésil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La conquête du Brésil par les Français est un des épisodes les plus extraordinaires et les plus méconnus de la Renaissance. Rouge Brésil raconte l'histoire de deux enfants, Just et Colombe, embarqués de force dans cette expédition pour servir d'interprètes auprès des tribus indiennes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Au cours d'une expédition coloniale décidée par le Roi de France Henri II, deux jeunes gens découvrent le Brésil. Une adaptation du roman éponyme de Christophe Rufin |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Vermelho Brasil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma história de amor e a tentativa, sem sucesso, da Coroa Francesa conquistar o Brasil aos portugueses, no século XVI A ação decorre em 1564 e recorda a invasão do Brasil pelos franceses, que traçaram planos para estabelecer uma colónia na baía de Guanabara, sob a alçada do império português. O português João da Silva (Joaquim de Almeida), instalado no seu forte e rodeado de Índios e soldados ao seu serviço, torna-se o maior obstáculo ao plano de Colonização dos franceses, mergulhados em guerras religiosas, de crenças e de poder. Uma história de proporções épicas sobre as origens do pensamento Imperialista. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vermelho Brasil |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois navios são enviados ao Brasil pelo rei da França, Henrique II, para fundar uma colônia onde protestantes e católicos conviverão harmoniosamente. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Червоний колір Бразилії |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У 1558 році король Генріх II посилає до Бразилії кораблі, щоб заснувати французьку колонію, де католики і протестанти жили б у мирі та злагоді. У далеку і небезпечну експедицію під проводом адмірала Вільганьона відправляються мальтійські лицарі, священики і ремісники. Разом з ними пливуть юні перекладачі Жюст і його сестра Коломба, які сподіваються відшукати в Новому Світі зниклого батька. |
|