Jeho oči jsou chladné a srdce tvrdé – Alain Delon jako policista, který se nebojí pravdy... Frank Riva, bývalý policista, který se kdysi úspěšně infiltroval do mafiánského klanu, se po dvaceti letech vrací do Paříže. Tenkrát musel narychlo odjet, protože po prozrazení byla na jeho hlavu vypsána odměna a znalo ho celé podsvětí. Nemohl se ani rozloučit, ani nic vysvětlit svým blízkým. Nyní se vrací, aby vypátral vraha komisaře pařížské kriminálky Marca-Antoina Rezzoniho. Tenkrát byli tři: Frank, Marc-Antoine a Xavier. Nyní je Marc-Antoine mrtev, Xavier je ředitelem policie a povolává Franka, aby skoncoval s klanem Loggiů. Frank je nucen znovu otevřít svou minulost. Ví dobře, že buď Loggiové nebo on sám.

After 25 years in exile, undercover cop Frank Riva comes back in Paris. He faces mob boss Norbert Loggia and his son Maxime, who put a bounty on his head during the French Connection days.

Frank Riva est un ex-commissaire qui décide de reprendre son service à Paris. Certains comptes ne se sont pas réglés, coincé entre son passé et une mafia dirigée par Norbert Loggia et son fils Maxime, il ressort d'une longue disparition quand il apprend que sa vie est en danger...

Párizsban egy veszedelmes drogdealer-bandára készül lecsapni a rendőrség. Az akciót vezető Rezzoni felügyelő golyót kap a fejébe. A gyilkossági csoporthoz új felügyelő érkezik. Frank Riva (Alain Delon) kérlelhetetlen, fölényes és rejtélyes ember látszatát kelti. Munkatársai sehol, semmilyen adatbázisban nem tudnak a nyomára bukkanni: mintha a semmiből érkezett volna. A különleges szakértelmet igénylő nyomozás Frank Rivát egy régről ismert maffia-család, a Loggia-klán köreibe vezeti el. Huszonöt évvel ezelőtti múltba tér vissza, ahol ma is a bosszú, a hatalmi háborúk és a leszámolások törvényei uralkodnak. Ez a múlt azonban Riva személyes életének, egy cserbenhagyott szerelemnek a felizzását is hozza.

Venticinque anni dopo aver smantellato il clan mafioso dei Loggia, Frank Riva ex poliziotto, ritorna ad indagare sulla misteriosa morte di un commissario di polizia. Sulle tracce dei fratelli Loggia, il passato sembra tornare.

フランスを代表する名優、アラン・ドロン主演の本格刑事ドラマ第1巻。犯罪組織を崩壊させた刑事、フランク・リーヴァは組織から身を守るため、名前を変え外国へ亡命する。25年後、パリに呼び戻された彼は復活した犯罪組織と再び対決する。

Комиссар полиции Фрэнк Рива подал в отставку и зажил в свое удовольствие на Багамских островах. Соседи и не догадывались, что у этого пожилого человека богатое боевое прошлое. Но однажды размеренную и спокойную жизнь Фрэнка нарушил неожиданный телефонный звонок.

Срочно бросив все дела, комиссар должен ехать в Париж, где ему предстоит непростая встреча лицом к лицу с боссом мафии Норбертом и его сыном Максимом. Оказывается преступный мир Парижа не забыл о Фрэнке, напротив, за его голову назначена солидная награда.

Jeho oči sú chladné a srdce tvrdé - Alain Delon ako policajt, ktorý sa nebojí pravdy... Frank Riva, bývalý policajt, ktorý sa kedysi úspešne infiltroval do mafiánskeho klanu, sa po dvadsiatich rokoch vracia do Paríža. Vtedy musel narýchlo odísť, pretože po odhalení bola na jeho hlavu vypísaná odmena a celé podsvetie ho poznalo. Nemohol sa rozlúčiť ani nič vysvetliť svojej rodine. Teraz sa vracia, aby vypátral vraha parížskeho kriminálneho komisára Marca-Antoina Rezzoniho. Vtedy boli traja: Frank, Marc-Antoine a Xavier. Teraz je Marc-Antoine mŕtvy, Xavier je riaditeľom polície a povoláva Franka, aby skoncoval s klanom Loggia. Frank je nútený znovu otvoriť svoju minulosť. Vie, že na rade sú buď Loggiovci, alebo on sám.