![My Beloved Mafia](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5HSt26GQdEj3k0NY1zDOu3Y9sfO.jpg)
My Beloved Mafia (2007)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
มาเฟียที่รัก |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chun and Pat Boung meet unexpectedly in a mall and Pat Boung and her friend saves Chun from a mafia group in Thailand while he was visiting on a business trip. He returns home safely to Hong Kong and is just amazed and intrigued by her. So he sends one of his men to find out about this girl. Chun is now the leader of a mafia, but was only inherited into the mafia because he was an orphan and he was his adopted sister's father. He becomes loyal and shows leadership. Pat Boung's dad is a very known man in Thai society, but he unfortunately gets hooked onto gambling in Chun's casino in Hong Kong. Chuun figures out that the man was Pat Boung's father. He gets the man into big debt with them, he manipulates Pat Boung's father to sell her to him and he promises that he will not harm his daughter in anyway and seemed liked a good man to Pat Boung's father. So he gets the money he sold his daughter for thinking that he would gamble it and get all the money he owned back and then the deal could be forgotten and he could have his daughter back. At this time, he loses all the money again and ends up in bigger debt than before but this time with no daughter. He returns to Thailand, but before he gets there Chun sends his men for Pat Boung in Thailand. Chun's bodyguards Chen Hao and Ban are sent to get Pak Boung but in the process of going back to Hong Kong, Pak Boung manages to escape the two bodyguards and she is saved by Min. She thinks she has nothing left in her life because of what her father has done and that they are so far in debt she is a lost soul. Min decides to take Pak Boung in and take care her as if she was his wife but what Pat Boung and Min doesn't know is that Chun's bodyguard already found them. She falls in love with him because he is the only one that is there that cares for her. She and Min fall in love, but that doesn't stop Chun. He finds her and takes her from Min. Min goes to Hong Kong and tries to get Pat Boung back in numerous times, but doesn't succeed. During the process while Pat Boung is forced to live with this "cold hearted" man, she tries every available way to escape Chun to get back to Min. In the process of trying to escape from Chun, she sees that he is not just cold hearted man that he also a very caring man. Unable to get close and help Pak Boung, Min decides to manipulate Chun's little sister Gye' Yhong to get back at Chun for taking Pak Boung from him. As time goes by, Pak Boung starts to fall in love with Chun as Yong starting to fall in love with Min but just as their relationships starts to mend its gets even more complicated when Chun's childhood lover, Lilly, comes back and stir up more trouble for all the couples... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ผักบุ้ง (ณปภา ตันตระกูล) เด็กสาวสวยหนีการตามล่าจากพวกมาเฟีย ด้วยไม่ต้องการตกเป็นเจ้าของให้กับ เฉินหลิง (ชาคริต แย้มนาม) เจ้าพ่อมาเฟียฮ่องกง ที่พิพัฒน์ พ่อของเธอนำเธอมาไถ่หนี้ ผักบุ้งได้รับการช่วยเหลือจาก มิ้นท์ (ทฤษฏี สหวงษ์)ทายาทเศรษฐีในคราบเด็กเสิร์ฟ โดยให้เหตุผลว่าหนีแม่เลี้ยงออกจากบ้าน ทั้งคู่เริ่มรู้สึกผูกพันและรักกันอย่างรวดเร็ว จนกระทั่งวันหนึ่งผักบุ้งกับมิ้นท์ได้มาพบกับชมพู่ (สุรางคณา บุตรานนท์)ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทผักบุ้ง ซึ่งมาพร้อมภาสกร (นิธิชัย ยศอมรสุนทร)พี่ชายชมพู่ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของมิ้นท์ ภาสกรรู้ดีว่าแท้จริงมิ้นท์เป็นใคร ส่วนผักบุ้งเองก็เล่าความจริงเรื่องที่หนีออกมาให้ชมพู่ฟัง โดยกำชับว่าเป็นความลับเพื่อความปลอดภัยของเธอ ผักบุ้งอยู่กับมิ้นท์ไม่นาน ก็ถูกพวกของเฉินหลิงจับตัวไป โดยที่มินท์ยังมิทันจะขอเธอแต่งงาน และยังไม่ได้เล่าความจริงว่าเขาเป็นใครให้เธอทราบ มิ้นท์ตัดสินใจไปฮ่องกงพร้อมภาสกรเพื่ออกตามหาผักบุ้ง โดยไปพักอยู่กับ เหอซื่อ ตำรวจฮ่องกงเพื่อนภาสกร ฟากมินท์เองเสียใจไม่น้อยที่ต้องจากคนรักอย่างมิ้นท์ แต่กลับต้องมาเผชิญหน้ากับเฉินหลิง คนที่เธอเกลียดสุดหัวใจ เฉินหลิงหัวเสียทุกครั้งเมื่อผักบุ้งปฏิเสธรัก เขาให้ลูกน้องอย่างเจี้ยนหาว มาคอยดูแลรับใช้ผักบุ้ง และพยายามทำทุกทางเพื่อให้เธอรับรัก แม้เหอซื่อจะช่วยยื่นข้อเสนอของมิ้นท์ โดยนำเงินมาไถ่ตัวผักบุ้ง แต่เฉินหลิงกลับปฏิเสธ นานวันผักบุ้งเริ่มรู้สึกอบอุ่นแปลก ๆ เมื่อได้อยู่ใกล้ความเป็นมาเฟียมาดเข้ม เอาใจใครไม่เป็นอย่างเฉินหลิง เป็นเหตุให้ เฉินเต๋อหยง น้องสาวบุญธรรมเฉินหลิง ซึ่งแอบรักเขาอยู่ไม่พอใจและคอยแกล้งผักบุ้งตลอดเวลา เต๋อหยงน้อยใจพี่ชายออกเที่ยวกลางคืนจนถูกลวนลาม และได้มิ้นท์มาช่วยโดยบังเอิญ เธอตกหลุมรักมิ้นท์อย่างมิอาจปฏิเสธ ส่วนผักบุ้งเองยังคงทำทุกทางเพื่อหนีออกจากบ้านเฉินหลิง จนเต๋อหยงเริ่มเห็นใจและกลายมาเป็นเพื่อนกัน ผักบุ้งโกหกตัวเอง แต่ในหัวใจเธอรู้สึกรักเฉินหลิงจนยากจะถอนตัว และตัดสินใจจะไม่กลับไปกับมิ้นท์ เรื่องยุ่ง ๆ เกิดขึ้นเมื่อลิลลี่ คู่หมั้นของเฉินหลิงกลับมา ลิลลี่แกล้งทำดีกับผักบุ้ง แต่ทำให้เฉินหลิงเข้าใจผิดว่า ผักบุ้งมีความสัมพันธ์กับเจี้ยนหาวและไล่ทั้งคู่ออกไป เต๋อหยงสงสัยว่าลิลลี่เป็นคนสร้างเรื่องขึ้น จึงบอกเฉินหลิงหาหลักฐาน จนทุกอย่างเปิดโปงความจริง ลิลลี่แสร้งทำเป็นเสียใจและยอมแพ้ผักบุ้ง แต่ซ้ำแล้วลิลลี่ก็กลับสร้างความเข้าใจผิดขึ้นอีก จนผักบุ้งหนีกลับเมืองไทย เฉินหลิงเกิดอุบัติเหตุจนหมดสติขณะตามไปที่สนามบิน แม้จะบาดเจ็บพอฟื้นก็รีบออกตามผักบุ้งทันที ที่เมืองไทยผักบุ้งออกจากบ้านพ่อ มาเช่าบ้านเล็ก ๆ และได้ทำงานที่ร้านกาแฟ บริษัทของมิ้นท์ เธอรู้ความจริงเรื่องมิ้นท์ ด้วยความโกรธ เธอตัดสินใจลาออก มิ้นท์พยายามอธิบายจนผักบุ้งกลับมาทำงานและรับสัมพันธ์เป็นเพื่อนเท่านั้น |
|