Translations 6
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Κορίτσι που Αγάπησα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Μινέ, ένα κορίτσι μεσοαστικής οικογένειας, ερωτεύεται τον Σινάν, γόνο μιας πλούσιας οικογένειας της Κωνσταντινούπολης, ο οποίος, αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές του, ετοιμάζεται να πάει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να κάνει μεταπτυχιακό. Παρά τις ταξικές διαφορές, οι δυο νέοι δίνουν όρκους αιώνιας αγάπης. Όμως, τόσο η αγάπη τους όσο και η εγκυμοσύνη της Μινέ έρχονται σε κόντρα με βαθιά ριζωμένες αντιλήψεις αιώνων, όπου η τιμή και η υπόληψη βρίσκεται πάνω από όλα. Οι δυο νέοι θα έλθουν αντιμέτωποι με τα παλιά ήθη αλλά και την οργή και το μίσος των οικογενειών τους, ενώ το όμορφο όνειρο του έρωτα θα γίνει ένας καθημερινός εφιάλτης χωρίς τέλος. |
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bir Çocuk Sevdim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aile içi ilişkileri sorgulatacak olan Bir Çocuk Sevdim, mahalle baskısının insan hayatını ne derece etkileyebileceğini gösteren bir aile draması. Zengin bir ailenin tek oğlu olan Sinan ile orta halli bir ailenin küçük kızı Mine birbirlerine aşıktırlar, ancak bu aşk onları hiç tahmin edemeyecekleri başka bir hayata savurur. Değerlerine bir ailenin kızı olan Mine, ilk aşkında yaşadığı hayalkırıklığının ardından, tüm ailesini karşısında bulur. |
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Момичето, което обичах |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дори и семействата, в които цари безрезервна любов, могат да вземат безмилостни решения - в резултат на натиск да следват социалните норми. Поредицата показва как в стремежа си а защитят децата си, родителите могат да превърнат собствения си живот в ад. Семейните отношения се поставят под въпрос отново и отново... |
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Я полюбил ребёнка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Родители очень заботятся о своих детях и стараются огородить их от всяческих неприятностей. Дочка, которая всегда привыкла слушать родителей, первый раз влюбляется. Ей советуют проверить на прочность ее отношения. В результате, получаются ужасные последствия, и вокруг нее начинает ходить молва. Также показаны терзания, которые происходят внутри человеческой души. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mine es la hija menor de una familia de clase media de Estambul. Por otro lado, Sinan es el único hijo de una adinerada familia. Sinan y Mine están apasionadamente enamorados, prometiendo amarse para siempre a pesar de sus diferentes realidades. El padre de Mine, Turan, es un hombre con fuertes valores basados en la tradición, y es por eso que su mundo se derrumba cuando se entera que Mine está embarazad |
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|