England befindet sich in einer Zeit des Umbruchs: Die Unruhe äußerer Bedrohungen durch die Sachsen wird durch den Wettstreit der alten und neuen Religion verstärkt. Die “Herrin des Sees” die einen von Langerzeit geplanten Plan schmiedet. Nämlich ein Hochkönig soll in Zukunft das Land regieren und die alter Religion ein für alle mal stärken. Dafür hat sie Arthur ausgewählt. Arthur ist der Halbbruder von Margaine die selbst wiederum eine würdige Nachfolgerin der “Herrin des Sees” werden könnte. Die schöne Morgaine, wird von ihrer Tante Viviane, der “Herrin des Sees” zur Insel Avalon gebracht. Dort soll sie die Kunst der Zauberei erlernen. Gleichzeitig wird ihr Halbbruder vom Zauberer Merlin in den Künsten der Magie unterwiesen, um später König von Britannien zu werden. Viviannes Plan könnte aufgehen, jedoch hat sie nicht mit ihrer machthungrigen Schwester Morgause gerechnet, die selber Pläne schmiedet.

The Mists of Avalon mini serija iz 2001. adaptirana je iz istoimenog romana Marion Zimmer Bradley. Radnja se odvija za vrijeme legendarnog kralja Artura, a nudi uvid u to vrijeme iz perspektive ženskih akterica tih događaja. U glavnim su ulogama nastupili: Anjelica Houston, Julianne Margulies, Joan Allen, Samantha Mathis, Edward Atterton i Michael Vartan.

История за мистични вмешателства в съдбата, за красиви и властни жени, оплетени в опасни страсти и приключения - легендата за крал Артур и трите най-близки жени в живота му.

Mlhy Avalonu je miniseries z roku 2001 natočena podle stejnojmenného románu Marionem Zimmerem Bradleym. Vyrobil ji americký kabelový kanál TNT a režíroval Uli Edel.

Příběh krále Artuše z Camelotu má mnoho podob a tento příběh je jednou z nich. Vše začalo uprostřed divoké války, kdy do země rozdělené svárem stoupenců bohyně Avalonu a přívrženců křesťanství vtrhli sasští barbaři a bez milosti zabíjeli jedny i druhé. Bylo nutno najít silného vladaře, kterého by uznali jak stoupenci Avalonu, tak stoupenci Krista, krále, který by dokázal sjednotit zemi dřív, než ji ovládnou barbaři. To je důvod, proč se spojí Vivian, nejvyšší kněžka pohanské bohyně vládnoucí odnepaměti ostrovu, s kouzelníkem Merlinem a obrátí se na Igraine, vévodkyni z Cornwallu, která, jak bylo zjeveno, se má stát matkou vyvoleného krále. Jeho otcem však nemá být její manžel Gorlois, ale muž se znamením draka, rytíř Uther, kterého jí Gorlois představí na zasedání rady a ten se také nakonec opravdu s pomocí intrik a kouzel stane otcem malého Artuše. Chlapec se i se svou starší nevlastní sestrou Morginou stane nejdůležitější postavou ve hře Vivian a Merlina. Ještě jako děti jsou odvedeni od rodičů a zatímco Vivian vychovává Morgiane jako svou nástupkyni, Merlin připravuje Artuše pro roli budoucího krále. Když je Morgiana o několik let později přijata mezi kněžky Bohyně, seznámí se se synem nejvyšší kněžky, rytířem Lancelotem, jenž přijel matku požádat o pomoc v boji proti Sasům, kteří opět vtrhli na ostrov, a později také s Guinever, dcerou krále Loedegranse, která byla předurčena stát se Artušovou ženou. Po Utherově smrti se Artuš stane králem, když přísahá věrnost bohyni Avalonu a získá nejen podporu bohyně, ale i magický meč Excalibur, s jehož pomocí rozhodujícím způsobem zasáhne do bitvy proti Sasům a zvrátí její výsledek na stranu Britů. Při korunovaci slíbí věrnost Avalonu i Bohu a vezme si za ženu křesťanskou princeznu Guinever. Lid je nadšen a zdá se, že nastává nová éra. Do té však osudově zasáhne lidská zloba, když žárlivá Morgausa použije kouzla a prokleje Guinever, láska, když se do sebe zamilují Lancelot a Guinever a také intriky mocné Vivien.

Miniserie que adapta la famosa novela de Marion Zimmer Bradley sobre las leyendas artúricas. En ella se muestra cómo la vida del mítico rey Arturo estuvo siempre marcada por diferentes mujeres que le marcaron desde su infancia, siendo su tía, gran sacerdotisa de la isla de Avalon, el reino de las hadas. Este hecho marcaría su destino.

La vie d'Arthur Pendragon (le roi Arthur) vue par les femmes qui l'entourent. Viviane, la dame du lac, Morgane, qui doit succéder à la grande prêtresse, et Morgause, qui cherche à récupérer l'héritage du trône. Le combat de ces trois femmes va profondément bouleverser le royaume.

סיפורו של המלך ארתור ואבירי השולחן העגול שלו, סופרו כבר פעמים רבות. אבל בפנטזיית הרפתקאות מסעירה זאת, מובא הסיפור המופלא מנקודת מבטן של נשות קמלוט: איגריין, אמו של ארתור, מורגיין, אחותו למחצה. הכוהנת הדרואידית הגדולה, שהקונפליקטים הדתיים שלה הביאו לנפילתה של קמלוט, וגווינביר, אשתו ואהבת חייו, אותה איבד לטובתו של האביר הגדול מכולם שלו, לנסלוט.

'The Mists of Avalon' vertelt het verhaal over de legende van Koning Arthur door de ogen van de vrouwen die in diens tijd verbonden waren met het in nevel gehulde eiland Avalon. Koning Ambrosius overlijdt, maar een dappere man zal in zijn voetsporen treden. Oorlog heerst in Britannia. De strijd tussen het Christendom en het heidendom zal niet alleen Cornwall en omstreken, maar ook Avalon in gevaar brengen. De Saksen vallen het land binnen en zijn bereid om te vechten tot de dood. De Vrouwe van Avalon, tevens de zus van Arthurs moeder Igraine, wil dan ook alles doen om haar rijk te redden. Igraine is gezegend met magische krachten en samen met haar dochtertje Morgaine, is zij de enige hoop op redding.

Artúr király és az ősi kelta legendák birodalmába vezet el bennünket ez a varázslatos hangulatú film. Vivianne, a legfőbb papnő és Merlin, a varázsló meg akarják fékezni az országot szétdúló barbár pusztítást. Ehhez olyan vezetőre van szükség, akit nemcsak az Istenanya hívői, hanem a keresztények is követnek. Ezért a férjezett Igraine-nek fiút kell szülnie, de egy másik férfi, Uther gyermekét. Hamarosan megszületik Artúr, s úgy tűnik, a jóslat helyesnek bizonyul. Ám a virágzó birodalmat új veszély fenyegeti, méghozzá a saját kapuin belül...

The Mists of Avalon is a 2001 miniseries based on the novel of the same name by Marion Zimmer Bradley. It was produced by American cable channel TNT and directed by Uli Edel.

Il film racconta delle donne che si muovono dietro l'operato e le scelte di Re Artù: la madre Igraine, la sorellastra Morgana, la zia Viviana (la Signora del Lago) e la moglie Ginevra. Un racconto delle leggende visto da una prospettiva diversa e originale. Viviana, Dama del Lago e somma sacerdotessa dell'isola di Avalon, sacra al culto druidico, sceglie la nipote Morgana, sorellastra di re Artù, affinché partecipi all'antichissimo rito delle Nozze Sacre, durante il quale offrirà la sua verginità. Il prescelto sarà proprio Artù, infelicemente sposato con Ginevra...

Zrealizowane na podstawie bestsellerowej powieści Marion Zimmer Bradley "Mgły Avalonu" opowiadają legendę króla Artura z perspektywy kobiet, które dzięki swym niezwykłym mocom miały decydujący wpływ na bieg historii. Anjelica Huston gra najwyższą kapłankę Viviane, panią z jeziora, która stoi na straży tradycji Avalonu. Julianna Margulies wciela się w rolę Morgany, jej godnej następczyni. Joan Allen gra Morgause, która uparcie dąży do tego, by sprawy dynastyczne ułożyły się po jej myśli. Te trzy kobiety odmienią oblicze świata - gdyby nie one, nie bylibyśmy dziś tymi, którymi jesteśmy.

Longa vida ao novo rei. Mas quem será o novo rei? A resposta virá através das místicas e poderosas manipulações do destino que emanam de Avalon. As Brumas de Avalon, do best-seller de Marion Zimmer Bradley, relata a lenda do rei Arthur do ponto de vista das mulheres que moldaram os eventos com seus poderes sobrenaturais. Anjelica Huston interpreta a alta sacerdotisa Viviane, a Dama do Lago, que está determinada a perpetuar a vida em Avalon. Julianna Margulies é Morgana, sucessora direta da sacerdotisa. E Joan Allen retrata Morgause, que habilmente conduz a linhagem real para o seu próprio benefício. Para além da vida dessas três feiticeiras - e fora das névoas de Avalon - virá o destino de uma nação.

Uma sacerdotisa prepara o nascimento de Arthur, que viria a se tornar rei para comandar a Bretanha e salvar Avalon.

Туманы Авалона дает версию легенды о короле Артуре, рассказанную женщинами, которые творили события с помощью магической силы. Верховная жрица Вивиана, Госпожа Озера, полна решимости сохранить волшебную мощь Авалона. Моргане уготована роль наследницы Вивианы. Моргоза одержима идеей прочертить линию престолонаследия к себе. От этих трех женщин зависит будущее нации. Пока оно скрыто в тумане.

Legenden om Kung Arthur och hans riddare runt det runda bordet har förts vidare från generation till generation i nästan tusen år. "Avalons dimmor" berättar den välkända sagan med en viktig och annorlunda vinkling: kvinnorna bakom tronen står i förgrunden. Vi får följa kvinnorna från barndomen tills dess att deras öden slutligen avgörs i kampen mellan kristendomen och den hedniska kulturen. Vivianne (Anjelica Huston), Sjöns härskarinna, försöker hålla de hedniska myterna om Avalon levande genom Morgaine (Julianna Marguiles) som blir hennes adept och elev.