Traducciones 10
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kyousuke hat 10 Jahre getrennt von seiner Schwester Namika gelebt. Eines Tages beginnt sie wieder bei ihm zu leben, wobei ihm aber auffällt, dass sie eine ziemlich merkwürdige Person geworden ist. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
我的妹妹是「大阪大妈」 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
因为家里的原因而分开居住十年之久的京介再次将要与与妹妹浪花居住在一起。 出现在想着小时候妹妹的面容而满怀期待的京介的面前的是……从各种意义上都已经变了的妹妹。 |
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
我的妹妹是「大阪大媽」 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
即使是普通地生活著也很有趣的大阪人中,最有趣的是「大阪大媽」。而有著這種「大阪大媽」般的性格的妹妹石原浪花,從大阪來到了十年沒有見面的哥哥石原京介所居住的東京。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
내 여동생은 오사카 아줌마 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
이시하라 쿄스케는 집안 사정으로 인해 멀리 떨어져서 살던 여동생 이시하라 나미카와 약 10년만에 다시 만나게 된다. 그러나 즐거웠던 어린시절의 모습을 그리던 쿄스케 앞에 나타난 여동생은 여러가지 의미로 이미 많이 변해버렸는데.. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Boku-no-imoutowa"Osaka-okan", is a 2012/2013 Japanese anime television series, that premiered on December 21, 2012 on BS Asahi. The series has been licensed for streaming by Crunchyroll. |
|
Japonés (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Nombre |
僕の妹は「大阪おかん」 |
|
||
Eslóganes |
|
|||
Resumen |
家庭の都合で離れて暮らしていた妹・浪花(なみか)と10年ぶりに一緒に住むこととなった京介(きょうすけ)。小さな頃の面影を偲び再会を期待する京介の前に現れたのは・・・色々な意味で変わってしまった妹だった。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Bohater serii Kyousuke żyje samotnie, jednak pewnego dnia, po 10 latach separacji, do jego domu postanowiła wprowadzić się jego młodsza siostra, która przez te lata, stała się tsundere "Osaka Okan". |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Boku no Imouto wa "Osaka Okan" |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De todos os residentes de Osaka que levam uma vida interessante apenas por viver normalmente, de longe a mais interessante de todas elas é a "Mamãe Osakense." A irmã mais nova com a personalidade de uma "Mamãe Osakense" acaba de se mudar para Tóquio para morar com seu irmão depois de viver dez anos separados! |
|