![The Company](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/rxBchxWLVuqjG4kk1IhDAUMghr9.jpg)
The Company (2007)
← Back to main
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Company |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Kompanija" je akcioni triler u cijem središtu je podzemni rat CIA-e protiv KGB-a širom sveta, od Moskve do Berlina, od Budimpešte do Londona, od Vašingtona do Kube. To je prica o Džeku Mekalifu mladom, pametnom diplomcu Jejla koji je regrutovan u redove CIA preko svog sportskog trenera. Džek stiže u legendarnu bazu u Berlinu i pocinje da radi sa covekom koji postaje njegov mentor – ekscentricni i živopisni Harvej Torini – tajno ime “Carobnjak”. Džek i ‘‘Carobnjak’’ su zarobljeni u dvostukim životima, boreci se protiv nemoralnog, lukavog i neuhvatljivog neprijatelja u nemilosrdnoj i smrtonosnoj borbi unutar same CIA-e. Zajedno sa šefom kontraobaveštajne službe Džejmsom Angletonon, rešeni su da pronadu krticu u svojim redovima, pre nego što njihove operacije bude osujecene. Iako se agenti sve dublje i dublje uvlace u špijunsku igru, uspevaju da ostanu hladne glave. To nije slucaj sa Džekom. On bezuspešno pokušava da se odupre svojim osecanjima koje gaji prema ženi koja radi kao neprijateljski doušnik.
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Фирмaтa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът проследява живота на новобранеца от ЦРУ агент Джак Маккалиф докато се обучава под наблюдението на наставника си Харви Торити с прякор „Магьосника”. Междувременно агент Джеймс Енгелтън под прякор „Майката”, става обект на лов за вещици, докато вътрешното разследване търси „къртица” в редиците на бюрото. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
冷战疑云 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TNT夏季新剧The Company是根据同名畅销历史小说改编的。为您讲述冷战时期的间谍故事,美国CIA特工和苏联的KGB间谍之间斗智斗勇的故事。冷战开始于1956年的匈牙利事件,焦点事件是猪湾事件与古巴导弹危机,结束于1991年前苏联的解体。 The Company时间跨度40年,场景跨度也很大。从大雨滂沱的柏林街道,到阳光明媚的古巴海滩,从布达佩斯的秘密颠覆活动,到莫斯科与华盛顿的高级别会晤,两个当年的超级大国在全球这个大棋盘上步步为营,小心对垒。双方都试图打破平局,占得先机。然而,他们却都不是最后的赢家,相反,他们彼此都付出了惨重的代价。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
V síti CIA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Company je americká hraná minisérie, která sleduje zpravodajský boj mezi CIA a KGB za studené války od konce druhé světové války do pádu Sovětského svazu. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Company |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Company tells the thrilling story of Cold War CIA agents imprisoned in double lives, fighting an amoral, elusive, formidable enemy – and each other – in an internecine battle within the Company itself. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
The Company |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire débute en 1954 à Berlin, coeur même de la guerre froide où Harvey Torrita, le chef local de la CIA – surnommé " le sorcier " - et son assistant, Jack McCauliffe, tentent de faire passer à l'ouest des transfuges du KGB. Les informations que ces derniers peuvent livrer sont capitales ; elles concernent la présence d'une taupe aux plus hauts échelons de la CIA. L'échec d'une des principales défections apporte la preuve de cette trahison. Mais reste à trouver le coupable... Cette quête sera le combat personnel de Torrita et MCCauliffe pour les années à venir, impliquant aussi bien le MI6, le Mossad, que le KGB... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
The Company – Im Auftrag der CIA |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nichts ist heißer, als der Kalte Krieg! In den Folgejahren des Zweiten Weltkrieges versuchen sowohl die amerikanische CIA als auch der sowjetische KGB die Vorherrschaft in Europa und der ganzen Welt zu erlangen. In Berlin muss der CIA-Veteran Torriti feststellen, dass einige seiner Operationen nur deswegen fehlschlagen, weil ein russischer Maulwurf in den höchsten Ebenen der CIA sitzen muss. Mit seinem Protegé Jack McCauliffe beginnt er die Jagd auf den Verräter. Dabei werden die beiden über die geschichtlichen Unruhen im Berliner Sekortenbereich, den ungarischen Volksaufstand und auch die Kuba-Krise geführt. Auch der KGB ist auf der Hut und hat bereits einen Ersatzmann an höchster Stelle postiert, der die gesamte US-Wirtschaft ruinieren soll und so den Kampf für den Osten entscheidet … |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אנשי הצללים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה בת שלושה פרקים כפולים על תככים ומזימות ריגול של הסי-איי-איי, ארגון הביון הבריטי - MI6, ה-ק.ג.ב וגם המוסד הישראלי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Cég - A CIA regénye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Newsweek egykori kelet-európai tudósítója, Robert Littell napjaink vitathatatlanul legjobb amerikai kémregényírója. A CIA hidegháborús tetteiről szóló könyve hosszú hetekig vezette a The New York Times bestseller listáját. A Cég címmel megjelent, több részből álló egyik, talán legnagyobb visszhangot kiváltó fejezete, az 1956-os magyar forradalom napjairól és a CIA szerepéről szól - eddig soha nem publikált visszaemlékezések és dokumentumok alapján. A fordulatos mű nemcsak izgalmas és meglepő, de bepillantást enged abba is, hogy mi történt a hidegháború során a színfalak mögött. A könyv alapján készült film az Egyesült Államok, illetve a CIA kommunizmussal vívott közel félévszázados harcát mutatja be, melynek legfontosabb állomásai Berlin, Budapest, Kuba és Washington. A parádés szereposztás pedig garancia a sikerre! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
더 컴퍼니 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Companhia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Se você sempre quis conhecer as atividades secretas da CIA, não perca esta incrível série. Baseada em fatos reais, conta as experiências de três agentes na 'Companhia' durante a Guerra Fria. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Контора |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В январе 1954 года в Западном Берлине опытный агент ЦРУ Харви Торрити (кодовое имя — «Чародей») и его молодой помощник Джек МакОлифф (кодовое имя — «Ученик») встречаются с человеком, который хочет вместе со своей семьей сбежать из Восточной Германии на Запад. В обмен на план побега он обещает назвать имя «крота» — агента КГБ, внедренного в британскую службу МИ-6. Сотрудники ЦРУ соглашаются помочь беглецу, однако операция срывается… Очевидно, по вине того самого «крота»… К этому выводу приходят не только Чародей и его Ученик, но и их коллега Джеймс Энглтон (кодовое имя — «Мамочка»)… На выяснение имени «чужого, работающего среди своих» у цэрэушников уйдет не один год. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Company cuenta la emocionante historia de unos agentes CIA atrapados en una doble vida durante la Guerra Fría, luchando contra un enemigo amoral, esquivo y formidable (y entre ellos mismos) en una batalla interna dentro de la propia Compañía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Compañía |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un drama de seis horas sobre la lucha global por el poder entre EEUU y la URSS, desde el punto de vista de antiguos espías de la CIA y del KGB. La serie abarca cuatro décadas, desde el comienzo de la guerra fría en los años 50 hasta la disolución de la URSS en 1991. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
New York’ta Robert Littell’in en çok satan kitabından uyarlanmıştır. Bu dram ve aksiyon dizi serisi soğuk savaş yıllarında CIA’de olan olayları konu almaktadır. Bu dizi, tutuklu bulunan bir ajanın korkunç düşmanlarla akla gelmeyecek kavgaları ve aynı zamanda CIA’in kendi içinde her iki taraf içinde ölümcül olabilecek gerilim dolu hikayesini anlatmaktadır. Ajanlar bu casusluk oyununda çift taraflı çalışan kişileri ararken kendilerini kalben ve zihnen bu oyunun soğuk tarafından güçlükle uzak tutabilmektedirler. Fakat en ölümcül tehlikelere bile direnen bir adamın hayatı, düşman bir kadına aşık olmasıyla sonsuza dek değişecektir. |
|