Käännökset 7
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kagaku Sentai Dynaman |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Five scientists are defenders of the Earth. They have great dreams and transform using the Dyna Brace. |
|
japani (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nimi |
科学戦隊ダイナマン |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
古代に落下した隕石に付着していた生命物質が地底世界で独自の進化を遂げ、尻尾の数で身分が決定する有尾人一族・ジャシンカ帝国が、帝王アトンの下、地上への侵攻を開始した。かねてから彼らの存在を知り、その目的を察していた夢野久太郎博士は、若き5人の科学者を選び「科学戦隊ダイナマン」を結成。5人はダイナスーツに身を包み、科学を探求する心を悪と戦う心に変え、自らの夢、輝かしい未来を作るために戦いを開始した。有尾人であるジャシンカにおいては10本の尻尾を持つことが権力の証であり、ダイナマンとの戦いで尻尾を失ったメギド王子を追放し帝国の乗っ取りを企む女将軍ゼノビアや謎の戦士・ダークナイトによる10本尻尾を得るためのレトロ遺伝子を巡る争奪戦が展開される。強敵ダークナイトの目的とは何か?ダインマンはジャシンカを倒すことが出来るのか? |
|
kiina (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Nimi |
科学战队炸药人 |
|
||
Iskulauseet |
|
|||
Yhteenveto |
有尾一族想要占领地球,企图统治人类,梦野博士为了阻止其野心,创造出科学战队来拯救人类。 |
|
korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nimi |
과학전대 다이나맨 |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
portugali (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Esquadrão Científico Dynaman |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, se ergue das profundezas da Terra para conquistar o mundo. Sabendo disso, o Dr. Kyutaro Yumeno trouxe ao seu "laboratório de invenções Yumeno" cinco jovens cientistas, objetivando ajudá-los a encontrar seus sonhos, e dá a eles super-poderes e armas para se tornarem Dynaman e enfrentarem Jyashinka. Cada membro tem seu próprio objetivo, mas como o Kagaku Sentai Dynaman, eles estão unidos para combater o Império Jashinka. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Kagaku Sentai Dynaman |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Le clan du Peuple-à-la-Queue de l'empire Jashinka, gouverné par le malfaisant empereur Aton, envisage de conquérir la Terre. Mais le docteur Kyûtarô Yumeno décide de former une équipe chargée d'empêcher cette catastrophe. |
|
vietnam (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nimi |
Chiến Đội Khoa Học Dynaman |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|