Μεταφράσεις 6
Αγγλικά (en-US) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Tak and the Power of Juju |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Tak is a preteen shaman tasked with protecting the Pupununu tribe from certain destruction with his newfound gift: the power of juju. With it, he can cast spells, explore new worlds, and summon powerful creatures at the wave of his magic staff. Unfortunately, however, Tak's magic has a habit of causing more trouble than it fixes. |
|
Βουλγάρικα (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Так и силата на Жужу |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Шоуто е за Так, който защищава хората на Пупунуну от черната магия на Тиалок. |
|
Γαλλικά (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Tak et le pouvoir de Juju |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Tak, héros malgré lui, se voit obligé de sauver son village du malfaisant Tlaloc, qui a dérobé les Pierres de Lune. Le shaman Jibolba tente d'enseigner le «Juju» à Tak qui a une fâcheuse tendance à se mettre dans des situations délicates. |
|
Ελληνικά (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Ο Τακ και η δυναμη των τζου τζου |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Ο Tak είναι ένα 14χρονο αγόρι της ζούγκλας, που του έχει δοθεί η «Δύναμη των Juju» όταν έσωσε τη φυλή Juju από σίγουρη καταστροφή. Ο Tak μπορεί να κάνει μαγικά κόλπα και να συγκεντρώσει τους τρελούς και πολύχρωμους Jujus χρησιμοποιώντας το μαγικό του ραβδί. Αλλά, επειδή ο Τak έχει μια ιδιαίτερη έφεση στις σκανδαλιές, οι νέες του δυνατότητες συνήθως τον οδηγούν σε δύσκολες και επικίνδυνες καταστάσεις |
|
Ισπανικά (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Ονομα |
Tak |
|
| Σλόγκαν |
— |
|
| Επισκόπηση |
Las aventuras animadas de Tak, un miembro de una tribu de la selva que tiene capacidades mágicas y puede hablar con los espíritus. Pero nadie cree que Tak tiene estas capacidades---en cambio, insisten en que el guerrero fanfarrón de la tribu, Lok, sea el verdadero héroe. Basada en el videojuego del mismo nombre. |
|
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Ονομα |
Tak e a Magia de Juju |
|
||
| Σλόγκαν |
|
|||
| Επισκόπηση |
"Tak e a Magia de Juju", é uma série animada totalmente baseada em CGI que estreou na Nickelodeon em 31 de agosto de 2007 e na Nicktoons em 1º de setembro de 2007. Está sendo exibida na Nicktoons no Reino Unido desde 5 de julho de 2008 (jogo de vídeo game do mesmo nome). O programa consiste em duas histórias de onze minutos por episódio de meia hora. É a primeira série totalmente em CGI da Nickelodeon e o 30º Nicktoons da empresa. A série foi produzida por Nick Jennings e dirigida, entre outros, por Mark Risley, Jim Schumann e Heiko Drengenberg. O desenho lutou para ganhar audiência, mas recebeu muitas críticas negativas e acabou sendo cancelado em novembro de 2008, após apenas 26 episódios. |
|
||