Traductions 4
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
In the story of Kalender Town, which is famous for its flower cultivation and essence production, the events of the past, the secrets come out one by one, while in the town nothing will be the same as before. |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Противостояние |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Сериал описывает сказочную любовь Омера и Масал, чья история начинается с мести и сведением счетов за прошлое. Имя героини Масал с турецкого языка переводится, как "сказка". Действия сериала проходят в деревушке Календер, которая знаменита своими цветами и прекрасными ароматами. Масал возвращается в родные края спустя 15 лет, чтобы отомстить за прошлое и выяснить всю правду... |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Yüzleşme |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
“Hikaye, çiçek yetiştiriciliği ve esans üreticiliği ile ünlü Kalender kasabasında geçiyor. Masal ismindeki esrarengiz kadının kasabaya gelişi ile 15 yıldır saklanan büyük sırlar açığa çıkacak ve kasabada artık hiçbir şey eskisi gibi olmayacak. Masal ile 'Yüzleşme'ye hazır mısınız?” |
|