Traduzioni 18
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
OVA「遥远的巡回航路」前篇 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
繼續巡遊的航路,向著遠方 前篇 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
(OAD) ~순환하는 항로, 저 멀리~ 전편 |
|
Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
נתיבי האוקיינוס משתרעים לאופק, חלק א' |
|
Overview |
לאחר הקרב הענק שהתרחש, החיים על פני גרגנטיה החלו לחזור לשגרה וכך גם לדו אשר השתקע בחברה של גרגנטיה והתחיל להיות כאחד מהם. עם הזמן מגיעה דיירת חדשה, אשר מתאקלמת במהרה לאורח החיים על גרגנטיה עם עזרתה של איימי. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les routes de l'Océan s'étendent à l'horizon - Partie 1 |
|
Overview |
Il s'agit de la suite de Suisei no Gargantia. Red est désormais un membre à part entière de l'équipage du Gargantia. Il travaille avec Bellows mais son but est un peu différent : il cherche à retrouver des données archéologiques afin de mieux comprendre ce monde. Malheureusement, son passé a attiré l'attention de personnes peu recommandables. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
OVA めぐる航路、遥か 前編 |
|
Overview |
強い絆を育んだマシンキャリバーのチェインバーとレドが別れを果たしてから半年余り。彼は船団ガルガンティアに残り、サルベージチームの一員として勤務しながら喪失した旧地球文明の痕跡を追い求める毎日を過ごしていた。ある日、元上官クーゲルの船団からリーマという少女がガルガンティアにやって来る。彼女と交流するうちに、波乱の満ちた過去を振り返り、改めて現在の自分と向き合うレド。そんな中、思わぬ事態が彼に降り掛かってくる。 |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ocean Routes Stretch into the Distance, Pt. 1 |
|
Overview |
Six month have passed since Striker and Chamber battled. The fleet of Kugel has merged with Gargantia and Ledo is a salvager. He uncovers more records from a ap[st civilization. He talks with Reema about his past life on Gargantia. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 17 |
|
Overview |
—
|
|