Übersetzungen 15
Chinesisch (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
喜乐镇英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
本剧是一部充满想象力、充满歌曲的系列动画片,向学龄前儿童介绍了他们周围世界中的日常英雄。每个人都是独特的英雄——从杂货商到图书管理员,从卡车司机到邮递员,还有很多人! |
|
Chinesisch (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
喜樂鎮英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我們邀請你認識周圍的英雄們!《喜樂鎮英雄》是一部充滿想像力、充滿歌曲的系列動畫片,向學齡前兒童介紹了他們周圍世界中的日常英雄。每個人都是獨特的英雄——從雜貨店到圖書管理員,從卡車司機到郵遞員,還有很多人。 |
|
Chinesisch (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
喜樂鎮英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
我們邀請你認識周圍的英雄們!《喜樂鎮英雄》是一部充滿想像力、充滿歌曲的系列動畫片,向學齡前兒童介紹了他們周圍世界中的日常英雄。每個人都是獨特的英雄——從雜貨商到圖書管理員,從卡車司機到郵遞員,還有很多人! |
|
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Higglystadt Helden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Higglytown Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In the colorful world of Higglytown, four kids and their squirrelly friend learn about the heroes that inhabit their city, from mail carriers and bus drivers to police officers and firefighters. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tapaa arjen sankareita, koska jokainen on sankari omalla tavallaan! |
|
Italienisch (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Higglytown Heroes - 4 piccoli eroi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanisch (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
みんなヒーロー! ~ヒグリータウンのなかまたち~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
入れ子のお人形のような、かわいいキャラクターたちが暮らすヒグリータウンには“ヒーロー”がいっぱい!ここでは郵便屋さんも消防士さんも、バスの運転手さんも、みんなが“ヒーロー”なのです。人の役にたったり、親切にすることが“ヒーロー”の仕事。ユービーたちは、街の人たちの仕事をとおして、またチームワークで問題を解決することによって、“ヒーロー”について、そして世の中について、毎日楽しく学んでいきます。 |
|
Koreanisch (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히글리타운의 영웅들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
주변에서 볼 수 있는 모든 영웅을 만나보자! '히글리타운의 영웅들'은 풍부한 상상력을 기반으로 하는, 노래가 가득한 애니메이션 시리즈다. 유아 시청자들에게 일상에서 만나는 주변인들이 영웅이 될 수 있다는 개념을 소개한다. |
|
Neugriechisch (ab 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Οι Ήρωες της Χίγκλιταουν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Niederländisch; Flämisch (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In de kleurrijke wereld van Higglytown leren vier kinderen en hun eekhoornvriendje over de helden die hun stad bevolken, van postbodes en buschauffeurs tot politieagenten en brandweerlieden. |
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Os Heróis da Cidade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta divertida série animada leva as crianças ao mundo dos heróis que as rodeiam: gente comum que tem um grande papel em sua comunidade, como o carteiro, o bombeiro, o bibliotecário, o veterinário ou a enfermeira. |
|
Portugiesisch (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Os Heróis da Cidade |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Por meio das divertidas aventuras de Kip, Wayne, Eubie, Twinkle e seu sábio amigo, o esquilo Frank, as crianças descobrem o importante papel que têm estes adoráveis personagens no funcionamento da vida cotidiana. |
|
Slowakisch (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Animované matriošky, ktoré skúmajú mestá, profesie a ľudí. Vždy si nájdu nejaký problém a celá časť príbehu je potom zameraná na jeho riešenie. V každej epizóde zaznejú vždy dve piesne. |
|
Spanisch (Kastilisch) (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los héroes de la ciudad |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dibujos animados. |
|