Die quirlige Sekretärin Klara Degen und Hauptkommissar Paul Kleinert sorgen dafür, dass im reizvollen Harz alles mit rechten Dingen zugeht.

Klara Degen – graži, apsukri ir savimi pasitikinti, tačiau niekaip nerandanti savo laimės. Neseniai darbo netekusi mergina gyvena su nėščia seserimi Silvija, svainiu Jorgu ir jų septynmete dukrele Lena. Nors niekad nedirbo policijoje, bedarbė Klara apsidžiaugia sužinojusi apie galimybę dirbti detektyve. Per vieną apklausą, pademonstravusi puikius darbo kompiuteriu įgūdžius, ji pakviečiama laikinam darbui Kvedlinburgo komisariate. Inspektoriaus Polo Kleinarto departamente įsidarbinusi Klara su entuziazmu neria į nusikaltimų nagrinėjimą, žudikų ir vagių paieškas bei įvairiausio pobūdžio tyrimus. Patirties neturėjimas kolegoms, ypač vadui Polui, kartais kelia nerimą ir nepasitikėjimą, o kartais kitoks Klaros požiūris ir nuojauta tiesiog genialiai padeda išnarplioti bylą. Vis labiau ir labiau ji tampa gerbiama nusikaltimų tyrėja.

Akcja serialu toczy się w położonych w środkowych Niemczech górach Harz. Główna bohaterka, Klara Degen, jest sekretarką pracującą w komisariacie policji w górskim miasteczku. Często wtrąca się do prowadzonych tam śledztw przyczyniając się do rozwiązania kryminalnych zagadek