Czech (cs-CZ)

Name

Austrálie: Po stopách předků

Taglines

Overview

Nejstarší známý Australan byl objeven u jezera Mungo, je to také nejstarší homo sapiens nalezený mimo Afriku. Je starý 42 000 let. Kostra muže vypověděla o tom, jak vypadal, jak se živil, o tehdejších rituálech (např. vytrhávání zubů) a o nemocech, kterými trpěl. Poloha kostí napovídá, že kultura muže věřila v posmrtný život, takže by šlo o nejstarší důkaz duchovní víry na světě. Předci tohoto muže byli prvními, kteří odešli z Afriky, a to před více než 70 000 lety. V arnhemské zemi existuje pověra o ženě jménem Yingana, která popisuje příchod těchto lidí do Austrálie, oni jako první překročili otevřené moře. Rostliny a zvířata byly v Austrálii jiné, než na jaké byli migranti zvyklí ze svojí cesty, mnoho z rostlin bylo jedovatých. Místo savců na ostrově vládli plazi. Nástěnné malby v jeskynních patří k těm nejstarším na světě. Před 35 000 lety měli tito lidé již nástroje s nabroušenou hranou, v Evropě je lidé začali používat mnohem později. V oblasti Murujuga se nachází téměř milion rytin, což je nejvíce na světě. Nachází se zde i první zobrazení tváře. Zobrazení tváří je ale po celé Austrálii a díky tomu je vidět, jak byly jednotlivé části země kulturně propojené. Vzájemný vliv je zde velmi patrný. Lidé se ale šířili ještě dál, protože mezi Austrálií a Tanzanií existoval pevninský most. První Australané pronikli do všech koutů australského kontinentu a zanechali po sobě mnoho. Dnešní potomci těchto lidí jsou se svými předky ve spojení, a to díky místům, kde tito předkové žili, a díky památkám, které po sobě zanechali.

English (en-US)

Name

First Footprints

Taglines

Overview

First Footprints explores the story of how people arrived and thrived on our continent. With startling new archaeological discoveries revealing how the first Australians adapted, migrated, fought and created in dramatically changing environments.

French (fr-FR)

Name

Australie : l'aventure des premiers hommes

Taglines

Overview

Il y a 50 000 ans, bien avant qu’Homo sapiens n'atteigne l'Amérique ou l'Europe, des hommes ont débarqué en Australie, se sont adaptés à ce rude continent et y ont prospéré, comme en témoignent sur place les traces d'œuvres d'art, de sculptures, d'ornements et de rites funéraires apparus avant l'époque de l'homme de Cro-Magnon. Cette civilisation, la plus ancienne au monde, n'a connu aucune interruption, de son origine jusqu'à la colonisation blanche, et s'étend sur une période dix fois plus longue que l'Égypte antique. Visitant les sites de la préhistoire dispersés dans tout le pays, et partant à la rencontre des populations indigènes et des archéologues, cette fresque en deux parties raconte pour la première fois cette étonnante histoire.

German (de-DE)

Name

Der erste Fußabdruck auf dem fünften Kontinent

Taglines

Overview

Vor 50.000 Jahren - also lange, bevor Homo sapiens Fuß auf amerikanischen oder europäischen Boden setzte - landeten Menschen in Australien, passten sich den Bedingungen dieses unwirtlichen Kontinents an und pflanzten sich fort. Zum ersten Mal wird diese weitgehend unbekannte Geschichte jetzt umfassend in einem Film erzählt.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Πριν 50,000 χρόνια οι Αβορίγινες έφτασαν στην Αυστραλία, προσαρμόστηκαν και έζησαν σε αυτή την σκληρή ήπειρο. Ήταν οι πρώτοι άνθρωποι στην ιστορία που διέσχισαν τον ανοιχτό ωκεανό, προερχόμενοι από την Αφρική. Ήταν οι πρώτοι που πραγματοποίησαν την πρώτη τελετουργική αποτέφρωση, εφηύραν τεχνολογίες όπως τον πέτρινο πέλεκυ και το μπούμερανγκ, χάραξαν για πρώτη φορά το ανθρώπινο πρόσωπο.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

გსურთ შეაფასოთ ან დაამატოთ ეს ელემენტი სიაში?

Შესვლა