Katsuragi Keima ist im Internet dafür bekannt, die Herzen wirklich aller Mädchen erobern zu können. Allerdings gilt das nur für Dating Sims, denn in der Realität kennt man ihn nur unter dem Namen "Otamegane" und er ist dem weiblichen Geschlecht alles andere als zugetan, was auf Gegenseitigkeit beruht. Doch eines Tages tritt Elsee, eine weiblicher Teufel aus der Hölle, an ihn heran und verlangt, dass er ihr dabei hilft, Geister einzufangen, die aus der Hölle geflüchtet sind. Wenn Keima es nicht schafft, alle Geister einzufangen, verliert er seinen Kopf. Anscheinend verstecken sich die Geister in den Herzen von Mädchen und sie kommen nur dann heraus, wenn sich die Mädchen verlieben.

Keima is a dating sim champion. Cute girls are rendered powerless by his irresistible game playing techniques. Too bad things aren't that way in the real world. That is, until his tempting game playing causes a real live—and very bubbly-cute—demon hunter named Elsie to materialize! Now Elsie wants Keima to help her free hot girls from sneaky demons who secretly possess them.

Katsuragi Keima, un estudiante de segundo año de secundaria, ávido jugador de Galges. En Internet es conocido como "Dios Caído", por sus legendarias habilidades para "capturar" cualquier chica 2D en los juegos. Keima recibe un e-mail ofreciendole un contrato para "capturar" chicas. El acepta tomandolo como si fuera un reto, y una demonio del infierno apodada Elsee aparece. Ella le pide su cooperación para ayudarla en la captura de los espíritus profugos. Estos espíritus se ocultan dentro del corazón de las chicas, por lo que Elsee le sugiere que el único método para obligar a los espíritus a salir es "capturar" sus corazones haciéndolas que se enamoren. Horrorizado por la idea, Keima se niega luego de aclarar a Elsee que él sólo está interesado en "capturar" las chicas 2D y que aborrece la realidad. Sin embargo, con el contrato ya aceptado, Keima tendra que ayudar a Elsee; ya que ambos podrían perder sus cabezas si no lo obedecen.

主人公桂木桂马是少女恋爱游戏的高手，神乎其技的他可以同时玩六款游戏、还可以分别享受其中剧情，也因此桂马被称做“攻陷之神”。而被称为神的桂马，遇上了来自地狱的恶魔，成为负责逮捕从地狱逃到人间的驱魂，于是要对现实生活中的女生展开“攻略”，填满她们的芳心，让驱魂无处可躲…。

舞島學園的桂木桂馬是個喜歡玩戀愛模擬遊戲——也就是Galgame——的高中生。他有著無論怎樣的女性（限定Galgame中的二次元可攻略角色）都能攻略的技巧，在遊戲界中被稱為「攻陷之神」；而他本人也比誰都深愛著這些二次元美少女們。

某日，桂馬意外地與惡魔訂下契約，眼前出現了一位從遙遠的地獄來到這裡的惡魔少女艾魯西。她的目的是拜託桂馬幫忙捕獲從地獄逃走的「驅魂」。驅魂會躲藏在女性的內心空隙，而填滿內心空隙、趕出驅魂的其中一個方法就是「戀愛」。在不履行契約就會身首異處的威脅下，二次元的攻陷之神開始了未曾挑戰過的三次元女性攻略之路。

舞島學園的桂木桂馬是個喜歡玩戀愛模擬遊戲——也就是Galgame——的高中生。他有著無論怎樣的女性（限定Galgame中的二次元可攻略角色）都能攻略的技巧，在遊戲界中被稱為「攻陷之神」；而他本人也比誰都深愛著這些二次元美少女們。

某日，桂馬意外地與惡魔訂下契約，眼前出現了一位從遙遠的地獄來到這裡的惡魔少女艾魯西。她的目的是拜託桂馬幫忙捕獲從地獄逃走的「驅魂」。驅魂會躲藏在女性的內心空隙，而填滿內心空隙、趕出驅魂的其中一個方法就是「戀愛」。在不履行契約就會身首異處的威脅下，二次元的攻陷之神開始了未曾挑戰過的三次元女性攻略之路。

미연시(미소녀 연애 시뮬레이션 게임)에서 “함락신”으로 불리는 소년 카츠라기 케이마는 지옥에서 온 신출내기 악마 엘시에 의해 지옥과의 계약을 맺어버리게 된다. 케이마는 엘시의 협력자로서 사람의 마음의 틈새에 둥지를 튼 “카케다마(도주혼)” 사냥을 하게 되는데... 게임 세계의 “함락신” 케이마는 현실의 여성도 공략할 수 있을 것인가!?

Keima Katsuragi est un otaku expert des jeux vidéo de drague (galge) bien connu sur le net. Percer le cœur de pixel des héroïnes de jeux n'a pas de secret pour ce génie des jeux vidéo de simulation amoureuse, à tel point qu'il est surnommé sur internet « Le dieu tombeur ». Tout se complique lorsqu'il rencontre Elsy, démone venue de l'enfer, qui lui confie une mission : capturer le cœur de jeunes filles réelles pour renvoyer en enfer les démons qui se sont réfugiés en elles. Or, si virtuellement Keima est un séducteur hors pair, dans la vie, approcher une fille le terrorise.

Keima Katsuragi nella vita reale è un liceale sfigato e quattrocchi, ovvero un “otamegane” (un otaku con gli occhiali) che viene continuamente preso in giro e a volte picchiato; ma nel mondo virtuale degi gal games – insomma nei simulatori di appuntamenti –, è considerato una vera leggenda: il “Dio della Conquista”, nessuna ragazza in 2D riesce sfuggire alle sue tecniche di seduzione. Keima riceve una mail in cui gli si chiede di conquistare delle ragazze quasi irraggiungibili, e il suo orgoglio lo porta ad accettare l’impresa come una sfida, non rendendosi conto che si tratta di rimorchiare delle ragazze in carne e ossa, e non virtuali. Qui nasce un problema: Keima dal vivo non ci sa fare, è un disastro, anzi, odia le donne vere. Ma quel che è fatto, è fatto; il protagonista ha firmato, a sua insaputa, un contratto con il diavolo e quindi sarà costretto ad adempiere al suo compito: catturare le “anime fuggite” che si nascondono nel cuore della fanciulla di turno, conquistandola.

ゲームこそすべて！　そんな人生を送ってきたギャルゲー達人・桂木桂馬は、うっかり悪魔と契約したことから、エルシィと共に「駆け魂」を狩ることに。地獄から逃げた霊魂「駆け魂」を狩るには、駆け魂に乗っ取られた女の子の心のスキマを恋で埋める、つまり現実の女の子にキスをすること……　果たして桂馬は現実女性を攻略できるのか!?　さらに、攻略済みの少女に眠るという「女神」の魂も探す必要が出てきて、ますます多忙となった桂馬の、リアル恋愛攻略奮闘記!!

Keima is een datingsimkampioen. Schattige meiden worden machteloos door zijn onweerstaanbare speeltechnieken. Jammer dat de dingen in de echte wereld niet zo zijn. Dat wil zeggen, totdat zijn verleidelijke spel ervoor zorgt dat een echte live (en zeer bruisende, schattige) demonenjager genaamd Elsie verschijnt! Nu wil Elsie dat Keima haar helpt hete meiden te bevrijden van stiekeme demonen die ze in het geheim bezitten.

Bohaterem jest 17-letni licealista Katsuragi Keima, którego hobby i życiową pasją są gry randkowe. Nastolatek nie interesuje się tym, co dzieje się w rzeczywistości. Jego gry są swojego rodzaju drugim światem, w którym żyje. Wielbi on dziewczyny w 2D, a jednocześnie nie znosi tych w 3D. Keima jest uznawany za mistrza w tego typu grach i udziela rad innym graczom poprzez e-maile. Jednego z nich dostaje od nieznajomej, która śmie wątpić w jego umiejętności. Bohater bez zastanowienia odpowiada na wiadomość, tym samym podpisując z demonem pakt, w ramach którego z pomocą demonicy o imieniu Elsea musi złapać złe duchy, mieszkające w przedstawicielkach płci pięknej z jego otoczenia. Jedynym sposobem na to jest rozkochanie w sobie opętanej dziewczyny i pocałunek. Keima z początku stanowczo odmawia zawarcia takiego układu, jednak zorientowawszy się, że jeśli złamie umowę to obroża, którą otrzymał wraz z pojawieniem się Elsei, skróci go o głowę, postanawia podjąć się wyzwania.

Keim Katsuragi é um garoto que prefere o mundo virtual do que o real. Ele adora um game de captura de garotas virtuais. Keim aceitou um desafio que veio por e-mail mas acabou descobrindo que para ganhar esta missão terá que consquistar meninas reais. Como incentivo, se perder, ele terá sua cabeça cortada.

Недавно в аду произошла революция: «новые демоны» низвергли «старый ад» и установили иные порядки. Восстание было поддержано Небесами — шесть богинь пожертвовали собой, чтобы навсегда запечатать побежденных.

Однако не все демоны примирились со сложившимся положением дел, и некоторые мечтают о возрождении старого ада: печать, сдерживающую побежденных, срывают, и шестьдесят тысяч поверженных вырываются на свободу. Униженные и лишенные власти, они укрываются в людских сердцах и начинают питаться отрицательными эмоциями. Накапливая силы для того, чтобы вернуть утраченное, поверженные жаждут отомстить демонам-выскочкам.

Для борьбы со сбежавшими создается специальный отряд из демонов, каждый из которых должен работать в паре с человеком, роль которого — заполнить пустоту в сердце одержимой жертвы.

История повествуют о работе одной такой парочки: демонессе Элси и законченном отаку Кэйме Кацураги, известном в Интернете как «Бог-пленитель». Ведь нет такой девушки, которую он не смог бы покорить... в симуляторе свиданий. К его несчастью, Элси об играх слышать не слыхивала, и, заключая контракт, думала, что Кацураги «пленяет» настоящих девушек

คัตสึรากิ เคย์มะ โอตาคุหนุ่มผู้มีฉายา "เทพตกหญิง" ผู้ซึ่งไม่เคยปล่อยสาวๆ ในเกมจีบสาวรอดมือไปได้แม้แต่คนเดียว ได้รับอีเมลร้องขอให้ช่วยผูกมัดหัวใจของสาวจริงๆ จากโดคุโร่ หัวหน้าสาขาของกองกำลังเก็บวิญญาณ แต่เขาเข้าใจผิดว่า เป็นอีเมลท้าทายความสามารถในเกมจีบสาวของเขา การที่เขากดตกลงตอบรับอีเมลฉบับนั้น ทำให้เขาถูกผูกพันธสัญญากับ เอลิเซีย เดอ ลูท อิม่า และต้องคอยใช้ความรัก ผูกมัดจิตใจหญิงสาวที่มีตัวตนจริงๆ เพื่อล่า "วิญญาณที่หนีจากนรก" หรือ "คาเคทามะ" และมาสิงในหญิงสาวคนนั้นๆ ที่มีช่องว่างหรือปัญหาในใจที่เป็นช่องทางในการสถิตย์ของวิญญาณร้าย ซึ่งถ้าเคย์มะไม่ทำ เขากับเอลิเซีย จะหัวหลุดจากบ่าทันที

За сюжетом, після революції в пеклі, стару генерацію демонів запроторили до в’язниці, а нові демони почали розбудовувати демократію та будувати відносини із небесним раєм. Але через зраду, чортам вдалося втекти та оселитися у хворобливих жіночих серцях. Виманити їх звідти та відловити наново можливо, але для цього потрібно спочатку залічити дівочі рани, крізь які нечисть потрапляє до серця, а потім власне перемогти чорта. Тому було створено спеціальний загін ліберальних демонів, кожен з яких працює в парі з людиною...