ג'יימי דוהר לכיוון ווילמינגטון כדי לחלץ את קלייר מהגרדום, רק כדי לגלות שהמהפכה האמריקאית הגיעה היטב לצפון קרוליינה.

קלייר מגלה גילוי מדהים על בתם שזה עתה נולדה של רוג'ר ובריאנה. פנים מוכרות חוזרות לרכס עם השלכות נפץ.

ג'יימי מגלה שארצ'באג שמר סוד מסוכן. במאה ה-20, רוג'ר ובריאנה מוצאים קישור לג'יימי וקלייר.

בדרך לסקוטלנד, ג'יימי נמשך בחזרה למלחמת העצמאות. וויליאם נשלח למשימה סמויה. רוג'ר ובריאנה נאבקים להסתגל לחיים בשנות ה-80.

בטיקונדרוגה, ג'יימי וקלייר מתכוננים להתקפה בריטית קרובה. רוג'ר אוסף מידע על מסע בזמן בזמן שבריאנה זוכה לכבוד של עמיתיה לעבודה.

ג'יימי וקלייר עוזרים לאזרחים לברוח מטיקונדרוגה לאחר שהמבצר נופל לידיים בריטיות. רוג'ר מגלה את זהותו של "נוקלווי" המסתורי.

ג'יימי מתכונן להתמודד עם הכוחות הבריטיים בקרב. רוג'ר ובריאנה מפקפקים בכוונותיו של באק מקנזי במאה ה-20. וויליאם נלחם בקרב הראשון של סרטוגה

ג'יימי נלחם בקרב השני המרכזי של סרטוגה. רוג'ר ובריאנה מחפשים את ג'מי.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.