Джейми мчится к Уилмингтону, чтобы спасти Клэр от виселицы, но обнаруживает, что американская революция достигла Северной Каролины.

Клэр делает поразительное открытие о новорожденной дочери Роджера и Брианны. Знакомое лицо возвращается в Хребет с взрывоопасными последствиями.

Джейми обнаруживает, что Арч Баг хранит опасную тайну. В 20 веке Роджер и Брианна находят связь с Джейми и Клэр.

По пути в Шотландию Джейми снова втягивается в войну за независимость. Уильяма отправляют на секретное задание. Роджер и Брианна изо всех сил пытаются адаптироваться к жизни 1980-х годов.

В Тикондероге Джейми и Клэр готовятся к неизбежному нападению британцев. Роджер собирает информацию о путешествиях во времени, а Брианна заслужила уважение коллег.

Джейми и Клэр помогают мирным жителям бежать из Тикондероги после того, как форт попадает в руки британцев. Роджер узнает личность загадочного «Накелави».

Джейми готовится сразиться с британскими войсками в бою. Роджер и Брианна подвергают сомнению намерения Бака Маккензи в 20 веке. Уильям сражается в Первой битве при Саратоге.

Джейми участвует в решающей Второй битве при Саратоге. Роджер и Брианна ищут Джемми.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.