Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
超兽战队生命人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《超兽战队生命人》(日文:超獣戦队ライブマン), 超级战队系列的第12部作品。播出日期是从1988年2月27日至1989年2月18日,共49集,在日本朝日电视台播放,播出时间是每周五下午5:30~5:55分。 本作强调的是正义与邪恶的科学之顶尖对决,而且开始采取前段剧情仅由三人出击,后期再加入另外两人,成为超级战队有史以来第一次采取分段方式进行作战,和超级战队史上首次出现超级合体(即是由默认机器人和二号机器人合体而成的新机器人)。本片亦为昭和时代的战队系列最后一部作品。 |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Choujuu Sentai Liveman |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Yusuke, Jo, Megumi, Kenji, Gou and Rui are students at Academia but the latter three decide to turn bad and join forces with the evil army Volt. When the defectors return, their three friends are forced to combat them as Choujuu Sentai Liveman. With the help of an android ally named Colon and a few others along the way, the Liveman must save the world and their friends. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Liveman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une académie scientifique, des étudiants et amis cherchent comment rendre la vie plus simple. Ils se métamorphosent en Livemen grâce aux transformateurs qu'ils ont eux-mêmes construits. Le combat pour la liberté du monde a commencé… |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
超獣戦隊ライブマン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
科学者養成学校「科学アカデミア」が開発した宇宙船の進宙式の日に、突如謎の組織がアカデミアを襲撃した。その名は「武装頭脳軍ボルト」。一握りの天才以外の人間は全て滅ぼそうと企む、大教授ビアス率いる悪魔の天才集団だ。しかしそこへ「ライブマン」と名乗る戦士が立ちはだかった。彼らはいつかやってくるであろうボルトの襲撃に備えて訓練を続けた天宮勇介、大原丈、岬めぐみの3人だ。昔の仲間と戦うことに苦悩しながらも、科学アカデミアの技術を駆使して正義のためにライブマンは激闘を続ける! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
초수전대 라이브맨 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Esquadrão Super Feras Liveman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Numa academia de estudantes, três deles, Yusuke, Jou e Megumi desenvolvem um traje chamado Liveman e o testam em dois amigos. Porém, outros três alunos da academia resolvem se aliar a um império de gênios do mal, e estes os fazem matar os dois irmãos com os trajes. No dia da formatura, os gênios do Império Volt aparecem e destroem toda a academia. Os três estudantes que desenvolveram os trajes Liveman os pegam e passam a usá-los para defender o planeta de Volt. Com o passar da série, Volt fica mais forte, trazendo graves problemas aos Liveman. É então que os irmãos caçulas dos dois estudantes mortos no início da série retornam para vingá-los, e completam o esquadrão das super feras. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Bioman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Isla Academia es una escuela de élite a la que asisten varios estudiantes genios de todo el mundo. Entre ellos están Yusuke Amamiya, Jō Ohara y Megumi Misaki, quienes junto a Takuji Yano y Mari Aikawa buscan crear un traje lo suficientemente fuerte como para servir para la exploración espacial. Sin embargo, tres compañeros de clase y buenos amigos hasta entonces, Kenji Tsukigata, Rui Senda y Gō Omura, pensaron que sus talentos se estaban desperdiciando y decidieron marcharse para unirse a una organización maligna llamada Volt liderada por el Gran Profesor Bias, antiguo doctor en Ciencias y Biología, que les ofreció maximizar todo su potencial científico... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Chiến Đội Siêu Thú Liveman |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|