Translations 22
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
就算是反派也有可以做和不可以做的事情/银魂 完结欺诈审判 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 14 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
就算是反派也有可以做和不可以做的事情 / 銀魂完結完結詐騙審判 |
|
Overview |
抓住高杉真假後,女士們決定給他一個教訓,並試圖讓他洩漏銀時的下落。 Shinsfake 將如何渡過難關? |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
There Are Lines Even Villains Can't Cross |
|
Overview |
Having caught Takasugi Shinsfake, the ladies' gang decides to teach him a lesson and try and get him to spill the beans on where Gintoki is. How will Shinsfake survive this? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 14 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
悪役にもやっていい事と悪い事がある |
|
Overview |
江戸の町に戻ってきたことを悟られたくない銀時は、マネキンに扮して何とか難を逃れることに成功する。高杉風のカツラと着物で、再び町に出ようとしたその瞬間、銀時の頭上からクナイが降り注ぐ。銀時の帰りを待つ、さっちゃんの仕業だった。 変装に気づかず、銀時の居場所を教えろと脅すさっちゃん。高杉風の気迫で押し切ろうとするも逆に気圧され、捕まってしまう銀時もとい、偽杉。連れていかれた先には、月詠、お妙、九兵衛ら江戸の女性たちが待っていた。彼女たちもまた、黙って去ってしまった銀時の帰りを待ち続けていたのだ。皆の思いを知って銀時が取る行動は――!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
악역에게도 해서 될 일과 안 될 일이 있다 |
|
Overview |
사루토비, 오타에, 큐베, 츠쿠요에게 타카스기의 변장을 한 채 발각된 긴토키. 하지만 변장한 것을 눈치채지 못하고 긴토키가 있는 곳을 불라며 긴토키 본인에게 심문하는 사루토비였는데. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mesmo Entre Os Vilões Há Coisas Que Pode e Não Pode Fazer |
|
Overview |
Gintoki acaba sendo pego pelas mulheres de Yoshiwara, mas ninguém descobre seu disfarce como Takasugi. Ao recusar cooperar, ele sofre uma grande tortura no estilo das cortesãs. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
14. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|