De retour chez lui, Kopus doit faire face à de nombreux imprévus. La tribu Lenape est enfin reconnue au niveau fédéral, ce qui provoque le mécontentement des habitants de Walpole...

Kopus devient la cible principale des soupçons et de la colère de la tribu. Harold protège Junior, mettant en jeu son statut au sein du département de police. Jean a du mal à se faire accepter en tant que membre active de sa communauté...

Harold fait face à des événements qui prennent une tournure inattendue. Junior et Marie se disputent à propos des casinos. Kopus tente de prouver son innocence. Junior part rencontrer Levi, son père et chef de la tribu Lenape...

Harold fait une découverte déconcertante dans une mine abandonnée. Kopus se rend au campement de Junior mais le trouve vide. Il avertit alors Harold que Junior est parti tuer Levi. Jean a du mal à faire la distinction entre ses hallucinations et la réalité...

In New Jersey, Jean spirals further out of control. She confronts her father about his actions against her brother. Harold later goes to Marie to make peace.