В культуре, которая чтит молодое поколение, Тому необходимо выяснить, что же является его целью теперь, когда он находится на полпути к смерти и никому не интересно то, о чем он думает…

Thom és Lee Payne szembesül az öregedéssel a fiatalságmániás kultúrában, ahol a negyvenesekről úgy vélik, féllábbal már a sírban vannak.

טום פיין, גבר דכאוני בן 44, מתעמת עם המנהל החדש והצעיר שלו בחברת הפרסום בה הוא עובד. המסע שלו למציאת האושר עומד בפני סכנה חמורה - אולי המרדף אחר האושר הוא משימה לטיפשים? ואולי אחרי 44 שנים על הכוכב המגוחך הזה, הסתפקות במועט, ב-"אושר-בערך", זה הכי טוב שאפשר לצפות לו? לי היא אמנית ואם, שדואגת לקיים בית נהדר עבור טום ובנם הקטן, והיא אישה נאה וסקסית שנאבקת בכוח לאזן בין עבודה לאימהות. היא אוהבת את בעלה המאותגר מבחינת היכולת שלו להיות מאושר, ויש להם זוגיות טובה. אבל גם ללי יש כמה שדים משל עצמה.

Thom Payne è un uomo di 44 anni il cui mondo viene gettato nello scompiglio quando arriva il suo capo 'prodigio' di 25 anni, dicendo cose come 'digitale', 'sociale' e 'virale'. Ha bisogno di un 'rebranding' o ha semplicemente un 'limite di gioia basso?' Forse perseguire la felicità è un'impresa da pazzi? Dopotutto, la felicità è un livello piuttosto alto. In un mondo assurdo come il nostro, forse il meglio che si può sperare è la felicità.

Temné zkoumání lidské touhy po štěstí, touhy, která dost možná způsobuje naše neštěstí. Thom Payne má 42 let. Jeho noví šéfové v práci jsou o dvacet let mladší a používají slova jako "digitální" a "sociální" až moc často. Thomův šéf Jonathan mu řekne, aby se rebrandoval a že štěstí je jen mýtus...

托马斯·佩恩（ThomPayne）是一位44岁的男子，当他25岁的“神童”老板到来时，他的世界陷入了混乱，他说了一些“数字”、“社交”和“病毒”之类的话他是需要“重塑品牌”，还是只是“快乐上限低”也许追求幸福是愚蠢的使命？幸福毕竟是相当高的吧。在我们这样一个荒谬的世界里，也许任何人都能期望的最好的东西就是幸福。

Un publicitaire cinquantenaire est victime de l'obsession du jeunisme lorsque sa boîte est rachetée. Il ne parvient plus à trouver sa place dans ce nouvel environnement qui le dépasse...

Amerikkalainen draamakomediasarja veistää huumoria nelikymppisen pariskunnan kriiseilystä nuoruutta ihannoivassa kulttuurissa. Thom Payne on masennukseen taipuvainen keski-ikäinen mies, joka elää yhdessä taiteilijasieluisen vaimonsa Leen kanssa ja käy töissä trendikkäässä mainostoimistossa. Eräänä päivänä mies joutuu ärsyttävien nuorten pomojensa kyykyttämäksi ja saa tarpeekseen. Thom haluaa olla aidosti onnellinen, mutta asiaa vaikeuttaa se, että paineita onnellisuudesta tuputetaan joka suunnalta.

Thom Payne is a 44 year-old man whose world is thrown into disarray when his 25 year-old "wunderkind" boss arrives, saying things like "digital," "social" and "viral." Is he in need of a "rebranding," or does he just have a "low joy ceiling?" Maybe pursuing happiness is a fool's errand? Happiness after all is pretty high bar. In a world as absurd as ours, maybe the best anyone can hope for is happyish.

A série foca em Thom e Lee Payne que encaram a obsolescência numa cultura obcecada pela juventude, onde pessoas com 40 anos estão no meio do caminho para a morte.

La nueva comedia de Showtime, Happyish, gira en torno a Payne, un hombre de 42 años que se enfrenta a su propia obsolescencia en el que se sumerge después de que la agencia de publicidad para la que trabajaba fuera vendida. Tendrá que luchar contra los males modernos que se interponen en su camino de su búsqueda de la felicidad ya que trabajará con unos chicos que tienen la mitad de edad que él, además de que su mujer busque algo más aparte que, quizás, él no le puede dar.

Thom Payne, un publicista, se siente insignificante y recibe un nuevo jefe en su cumpleaños.