HBO nam donosi dokumentarnu mini-seriju od 4 nastavka u kojima pratimo povratak troje fotoreportera na neka od najopasnijih mjesta današnjeg svijeta. Prva epizoda je posvećena Juarezu, druga Libiji, treća Južnom Sudanu i četvrta Riu. Trgovina drogom, nasilje, siromaštvo, etnička netrpeljivost... Samo su neke od stvari s kojima se susrećemo u ovom serijalu.

V některých světově nejvíce nebezpečných oblastech je situace natolik vyostřená, že se tam neodváží ani hlavní novinářské organizace. Zbývá jen hrstka fotožurnalistů, vyzbrojených pouze svými fotoaparáty, kteří dokumentují hrůzy a snaží se konflikt představit světu. Čtyřdílný dokument z originální produkce HBO, z dílny filmaře Michaela Manna a režiséra Davida Frankhama, sleduje tři válečné fotografy do ohnisek konfliktů v Mexiku, Libyi, Jižním Súdánu a Brazílii. Dokument ukazuje odvážné fotožurnalisty, jejich vztahy s místními lidmi a vzájemnou blízkost. Když se všichni schovají do úkrytu, válečný fotograf zůstává.

Drug trafficking, poverty, gang violence, corruption and ethnic warfare have created some of the most dangerous hot spots on Earth. Follow our current generation of photojournalists into these conflict zones, see what compels them and experience why, when everyone else seeks cover, the photojournalist stands and moves closer.

La série documentaire en quatre parties de Michael Mann suit des photojournalistes de combat dans des zones de conflit au Mexique, en Libye, au Soudan du Sud et au Brésil.

Корреспонденты документального проекта «Очевидец» производства HBO отправляются в самые горячие точки нашей планеты, где незаконный оборот наркотиков, криминальные банды, этнические конфликты, бедность, насилие и коррупция стали неотъемлемой частью повседневной жизни. Лучшие фоторепортеры побывают в Мексике, Ливии, Бразилии и Южном Судане, где станут свидетелями ужасающих человеческих драм, расскажут о специфике своей опасной профессии и проведут собственное объективное расследование того или иного конфликта, чтобы выяснить причины жестоких преступлений.

Serie de cuatro documentales sobre la figura del fotógrafo de guerra, que utilizan como ubicación Sudán del sur, Libia, Ciudad Juarez y Río de Janeiro. Uno de los episodios, "Libia", se estrenó fuera de competición en el Festival de Venecia. Producida por Michael Mann para HBO.

Dünyanın en tehlikeli yerlerinde çalışan foto-muhabirler, yoksulluğun, uyuşturcu ticaretinin, iç savaşın, çetelerin ve yolsuzluğun hüküm sürdüğü bölgelerden bildiriyor. Ödüllü film yapımcısı Michale Mann’in dört bölümlük belgesel dizisi Libya, Meksika, Güney Sudan ve Brezilya’daki çatışma bölgelerinde genç savaş fotografçılarını takip ediyor. Dünyanın en tehlikeli bölgelerinden bazıları, savaş bölgesi olarak ilan edilmese de uyuşturucu ticareti, etnik gerilimler, yoksulluk, çete vahşetleri ve siyasal yozlaşma yüzünden dünyanın en acımasız, sıcak noktaları olarak Kabul ediliyor. Bölgelerde durum çoğu zaman dengesiz. Bu yüzden büyük haber organizasyonları ya bölgeden ayrılıyor ya da bu bölgelere girmeye bile cesaret edemiyor. Yanlarına sadece kameralarını alıp dehşet verici olayları belgelemek ve savaşı sürekli kılan karmaşık faktörleri anlaşılır hale getirmek sadece bir avuç foto muhabirine kalıyor.